Traduzione del testo della canzone Almina - Orhan Gencebay

Almina (originale)

Son günlerde ne yüzüme bakiyor
Ne bir selam veriyorsun almina
Zahmet edip ne elimi sikiyor
Ne bir hatir soruyorsun almina
Madem hizli yasamayi severdin
Neden bana yar olamaya söz verdin
Cambaz gibi kalpten kalbe tel gerdin
Maceraya yürüyorsun almina
Ben yanarken hasretinin narinda
Hoyrat eller baglar bozdu bagrinda
Ben aklimi ugurlarken ugrunda
Sen sefalar sürüyorsun almina
Sir vermedim dosta senden yakinip
Hasretinle her gün biraz tükenip
Bittigimi görüyorsun almina
Koca bir yaz gelip geçti gülmeden
Ben giderim, sen insafa gelmeden
Hayatimla oynuyorsun bilmeden
Günahima giriyorsun almina
Telaslanma kastettiysen canima
Günden güne giriyorsun kanima
Bir atimlik barut kaldi sonuma
Muradina eriyorsun almina

(traduzione)

Cosa mi sta fissando ultimamente
Che tipo di saluto mi dai, almina?
Ciò che infastidisce e mi fotte la mano
Che tipo di memoria stai chiedendo, almina?
Se ti piace vivere velocemente
Perché hai promesso di essere mio amico?
Hai teso il filo da cuore a cuore come un acrobata
Stai camminando sull'avventura almina
Mentre sto bruciando nel tuo desiderio
Le mani di Hoyrat ruppero i legami nel suo seno
Per un po' mi sto facendo impazzire
Ti stai divertendo Almina
Non ho dato un segreto al mio amico lamentandomi di te
Con il tuo desiderio, ti esaurisci un po' ogni giorno
Vedi ho finito Almina
Una grande estate è arrivata e finita senza un sorriso
Andrò prima che tu venga a pietà
Stai giocando con la mia vita senza saperlo
Stai cadendo nel mio peccato, almina
Se intendi non preoccuparti cara
Entra nel mio sangue giorno dopo giorno
Mi è rimasto un colpo di polvere da sparo
Stai sciogliendo la muradina almina