Traduzione del testo della canzone Yarabbim - Orhan Gencebay

Yarabbim (originale)

Yarabbim sen büyüksün
Yarabbim sen görürsün
Durdur geçen zamanı kulların gülsün
Bütün saatler dursun
Dert rüzgarları sussun
Aşk güneşi bahtıma gülerek doğsun
Şimdi aşk zamanıdır
Aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım
Meyler aşk şarabıdır
İçtiğim aşk şarabıdır
Mevsim bahar olunca
Aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca
Yaşamak ne güzel
Senden uzak yaşamak
İnan yaşamak değil
Aşkı anlatan hiçbir söz tamam değil
Bazı duygular var ki
Kelimelere sığmaz
Sevenler anlar ancak sevmeyen değil
Şimdi aşk zamanıdır
Aşk ömrün baharıdır
Bırak sarhoş olalım
Meyler aşk şarabıdır
Mevsim bahar olunca
Aşk gönüle dolunca
Sevenler kavuşunca
Yaşamak ne güzel

(traduzione)

mio signore sei grande
Signore, vedrai
Ferma il tempo che passa, lascia ridere i tuoi servi
Lascia che tutte le ore si fermino
Lascia che i venti di guai si zittiscano
Possa il sole dell'amore sorgere con un sorriso sulla mia fortuna
ora è il momento dell'amore
l'amore è la primavera della vita
ubriachiamoci
Meyler è il vino dell'amore
È il vino dell'amore che bevo
Quando la stagione è primavera
Quando l'amore riempie il cuore
Quando gli amanti si incontrano
che bello vivere
vivere lontano da te
Credi di non vivere
Nessuna parola sull'amore va bene
Ci sono alcuni sentimenti che
le parole non si adattano
Chi ama capisce, ma non chi ama
ora è il momento dell'amore
l'amore è la primavera della vita
ubriachiamoci
Meyler è il vino dell'amore
Quando la stagione è primavera
Quando l'amore riempie il cuore
Quando gli amanti si incontrano
che bello vivere