Traduzione del testo della canzone Ben Sevdim de Ne Oldu - Orhan Gencebay

Ben Sevdim de Ne Oldu (originale)

Sevme sevilmeden sevme
Sevme inanmadan sevme
Ben sevdim de ne oldu?
Ben sevdim de ne oldu?
Sevmek ızdırap demekmiş
Sevmek her gün ölmekmiş
Ben sevdim de ne oldu?
Her günüm dertle doldu
Bir zamalar ben de aşkın sihrine kapılmıştım
Bir vefasızın beni sevdiğini sanmıştım
Terk edip de gitti beni ellerim boş kalmıştım
Yalnızlığın böylesini ben ömrümde tatmamıştım
Anladım ki bu aşkta ben aldanmıştım
Ben aldanmıştım
Nerde o yeminler nerde?
Nerde gençliğim nerde?
Hepsi bir hayal oldu
Hepsi bir hayal oldu
Zehri aşk diye tattıran
Beni aşk ile kandıran
Sevgilime ne oldu?
Sevgilime ne oldu?
Açık kaldı gönlümün aşkla dolu sayfası
Bu hatıra ömrümün en acı hatırası
Terk edip de gitti beni ellerim boş kalmıştım
Yalnızlığın ömrümde ben hiç böyle tatmamıştım
Anladım ki bu aşkta ben aldanmıştım
Ben aldanmıştım

Ben Sevdim de Ne Oldu (traduzione)

amare senza essere amati
amare senza credere
L'ho adorato, ma cosa è successo?
L'ho adorato, ma cosa è successo?
Amare è soffrire
Amare è morire ogni giorno
L'ho adorato, ma cosa è successo?
Ogni giorno è pieno di guai
C'era una volta la magia dell'amore che mi travolse.
Pensavo che un sleale mi amasse
Mi ha lasciato e mi ha lasciato a mani vuote
Non ho mai assaporato una tale solitudine in vita mia.
Mi sono reso conto di essere stato ingannato da questo amore
Sono stato ingannato
Dove sono quei giuramenti?
Dov'è la mia giovinezza?
È stato tutto un sogno
È stato tutto un sogno
Quello che ha assaporato il veleno come amore
che mi ha ingannato con amore
Cosa è successo alla mia ragazza?
Cosa è successo alla mia ragazza?
La pagina del mio cuore è rimasta aperta, piena d'amore
Questo è il ricordo più doloroso della mia vita
Mi ha lasciato e mi ha lasciato a mani vuote
Non ho mai assaporato una solitudine così in vita mia
Mi sono reso conto di essere stato ingannato da questo amore
Sono stato ingannato