Traduzione del testo della canzone basking in the glow - Oso Oso

basking in the glow (originale)

Little jagged edge
I’m leaning in, again
I felt it when you said
That I’d adjust the mess
There was nothing I could do
To see your point of view
And that’s the truth
She says, «I hate the taste of the rust»
I said, «I hate how I think, I think too much»
But that’s alright
These days, it feels like all I know is this phase
I hope I’m basking in the glow
And these days, it feels like all I know is this phase
I hope I’m basking in the glow
Is there something bigger I don’t know?
So I take another sip
'Cause I’m still not sick of it
And I guess if the shoe fits
You’ll know when I quit
'Cause it never seems to fail
The weaker side prevails
And my weaker side prevails
And I hate the way I miss your touch
I hate these songs I sing, this empty drink
Do I even give a fuck?
Well, I don’t know
These days, it feels like all I know is this phase
I hope I’m basking in the glow
And these days, it feels like all I know is this phase
I hope I am basking in the glow
Oh, I am basking in the glow
Cut me up, I’ve said enough
Learned this lesson far too much
It’ll only bring you down
Carrying someone around
In your head, in your head
And there’s days it feels like all I know is her face
And I’m just basking in its glow
And those days it feels like all I know is this phase
I hope I’m basking in the glow
Yes, I am basking in the glow
Oh god, I’m basking in the glow
Something bigger, I don’t know

(traduzione)

Piccolo bordo frastagliato
Mi sto avvicinando, di nuovo
L'ho sentito quando l'hai detto
Che avrei aggiustato il pasticcio
Non c'era niente che potessi fare
Per vedere il tuo punto di vista
E questa è la verità
Dice: «Odio il sapore della ruggine»
Dissi: «Odio come penso, penso troppo»
Ma va bene
In questi giorni, sembra che tutto ciò che so sia questa fase
Spero di crogiolarmi al bagliore
E in questi giorni, sembra che tutto ciò che so sia questa fase
Spero di crogiolarmi al bagliore
C'è qualcosa di più grande che non conosco?
Quindi prendo un altro sorso
Perché non ne sono ancora stufo
E immagino se la scarpa si adatta
Saprai quando smetterò
Perché sembra che non fallisca mai
Prevale il lato debole
E il mio lato debole prevale
E odio il modo in cui mi manca il tuo tocco
Odio queste canzoni che canto, questa bevanda vuota
Me ne fotto almeno?
Beh, non lo so
In questi giorni, sembra che tutto ciò che so sia questa fase
Spero di crogiolarmi al bagliore
E in questi giorni, sembra che tutto ciò che so sia questa fase
Spero di crogiolarmi al bagliore
Oh, mi sto crogiolando nel bagliore
Tagliami a pezzi, ho detto abbastanza
Ho imparato troppo questa lezione
Ti farà solo cadere
Portare qualcuno in giro
Nella tua testa, nella tua testa
E ci sono giorni in cui sembra che tutto ciò che so sia la sua faccia
E mi sto semplicemente crogiolando nel suo splendore
E in quei giorni sembra che tutto ciò che so sia questa fase
Spero di crogiolarmi al bagliore
Sì, mi sto crogiolando al bagliore
Oh Dio, mi sto crogiolando nel bagliore
Qualcosa di più grande, non lo so