Traduzione del testo della canzone great big beaches - Oso Oso

great big beaches (originale)

I’ll take you to the back, emergency
Let out all the secrets you can’t keep
«It's like I don’t know what it means to be one, inside this shell of me»
And they say it comes on slow, but that’s alright
Cause those teeth gotta grow before they learn how to bite
And the movies they show, don’t show wrong from right
And we can argue that all night (Yup. Mhmm)
Cause I will, when they won’t, just to let em know I float in your wave
And I’ll get sucked up for days, don’t know where I could end up
Cause I couldn’t see where I was supposed to be
It’s like the water reached my neck and foresaw the rest terribly
I couldn’t see where I was supposed to be
It’s like the water reached my neck and I foresaw the rest terribly:
I am a grain of sand forever trapped inside your current;
Aimless and meaningless like those tiny things I dissect
I learned to talk to the dead and said «something went wrong down here!»
You’ll get spit out and it kills, but you’ll learn there’s nothing to fear
And you’ve got great, big beaches, from an even bigger ocean
And I’ll complete them, till I learn how to swim
Great, big beaches, from an even bigger ocean
And I’ll complete them, till I learn how to swim

great big beaches (traduzione)

Ti porterò sul retro, emergenza
Rivela tutti i segreti che non puoi mantenere
«È come se non sapessi cosa significa essere uno, dentro questo mio guscio»
E dicono che si accende lentamente, ma va bene
Perché quei denti devono crescere prima che imparino a mordere
E i film che mostrano, non mostrano il giusto e il sbagliato
E possiamo discuterlo per tutta la notte (Yup. Mhmm)
Perché lo farò, quando non lo faranno, solo per far loro sapere che galleggio nella tua onda
E rimarrò risucchiato per giorni, non so dove potrei finire
Perché non riuscivo a vedere dove dovevo essere
È come se l'acqua mi avesse raggiunto il collo e avesse previsto il resto in modo terribile
Non riuscivo a vedere dove dovevo essere
È come se l'acqua mi avesse raggiunto il collo e avessi previsto il resto terribilmente:
Sono un granello di sabbia per sempre intrappolato nella tua corrente;
Senza scopo e senza significato come quelle piccole cose che seziono
Ho imparato a parlare con i morti e ho detto "qualcosa è andato storto quaggiù!"
Verrai sputato fuori e ucciderà, ma imparerai che non c'è nulla da temere
E hai grandi, grandi spiagge, da un oceano ancora più grande
E li completerò, finché non imparerò a nuotare
Grandi, grandi spiagge, da un oceano ancora più grande
E li completerò, finché non imparerò a nuotare