Traduzione del testo della canzone pensacola - Oso Oso

pensacola (originale)

79 dollars to my name
Staying alive by the sound of yours
Just 79 miles out from your place
Hitching a ride
Oh you’ll see that I’ve changed for sure
That disguise is over
I can’t explain the hold up
My body’s in Pensacola
Mind’s in this gin and soda
You know, some places aren’t quite like you remember
79 days since God sent her
She says, «Mistakes don’t make who we are»
But 79 less fuck ups in my book
Brings me to you, behind the wheel of a car
So it’s 79 lies that I’ll tell for
My seat in hell
All alone at the foot of this bar
That disguise is over
I can’t explain the hold up
My body’s in Pensacola
Mind’s in this gin and soda, but hey
That disguise is over
I can’t explain the hold up
My body’s in Pensacola
Mind’s in this gin and soda
You know, some places aren’t quite like you remember
Some faces here, yeah, they wear like pretenders
Some days this year, man, they feel never-ending
Some places aren’t quite like you remember

(traduzione)

79 dollari a mio nome
Rimanere in vita al suo suono
A sole 79 miglia da casa tua
Fare l'autostop
Oh vedrai che sono cambiato di sicuro
Quel travestimento è finito
Non riesco a spiegare la sospensione
Il mio corpo è a Pensacola
La mente è in questo gin and soda
Sai, alcuni posti non sono proprio come ricordi
79 giorni da quando Dio l'ha mandata
Dice: «Gli errori non fanno chi siamo»
Ma 79 cazzate in meno nel mio libro
Mi porta da te, al volante di un'auto
Quindi sono 79 bugie di cui parlerò
Il mio posto all'inferno
Tutto solo ai piedi di questo bar
Quel travestimento è finito
Non riesco a spiegare la sospensione
Il mio corpo è a Pensacola
La mente è in questo gin e soda, ma ehi
Quel travestimento è finito
Non riesco a spiegare la sospensione
Il mio corpo è a Pensacola
La mente è in questo gin and soda
Sai, alcuni posti non sono proprio come ricordi
Alcune facce qui, sì, vestono come pretendenti
Alcuni giorni quest'anno, amico, sembrano infiniti
Alcuni posti non sono proprio come te li ricordi