Traduzione del testo della canzone subside - Oso Oso

subside (originale)

Pretty thin gap
You know what I mean
The habit you can break
But the friend you can’t leave
You gotta step back
Sometimes just to see
The weight of all those words
When they slip past our teeth
And I knew that I couldn’t hide
No, this feeling won’t
Feeling don’t
Subside
Subside
Pretty thin line
You know what they say
If you had seen it coming
Should’ve made your escape
Pretty thin gap
You know what I mean
The habit you can break
But the friend you can’t leave
I knew that I couldn’t hide
No, this feeling won’t
Feeling don’t
Subside
Subside
Subside
Subside, subside, subside
Oh, I wanna know
Does it still hurt
No, we’d have found a cure
And die from thirst
And die from thirst
And we don’t talk
Now when we speak
At least never
Since you told me
I lied to you first
I lied to you first

(traduzione)

Divario piuttosto sottile
Sai cosa voglio dire
L'abitudine che puoi rompere
Ma l'amico che non puoi lasciare
Devi fare un passo indietro
A volte solo per vedere
Il peso di tutte quelle parole
Quando ci scivolano oltre i denti
E sapevo che non potevo nascondermi
No, questa sensazione non lo farà
Sentirsi no
Calma
Calma
Linea piuttosto sottile
Sai quello che dicono
Se l'avessi visto arrivare
Avresti dovuto scappare
Divario piuttosto sottile
Sai cosa voglio dire
L'abitudine che puoi rompere
Ma l'amico che non puoi lasciare
Sapevo che non potevo nascondermi
No, questa sensazione non lo farà
Sentirsi no
Calma
Calma
Calma
Calmare, placare, placarsi
Oh, voglio saperlo
Fa ancora male
No, avremmo trovato una cura
E muori di sete
E muori di sete
E non parliamo
Ora quando parliamo
Almeno mai
Da quando me l'hai detto
Prima ti ho mentito
Prima ti ho mentito