Traduzione del testo della canzone charlie - Oso Oso

charlie (originale)

When Charlie speaks, she barely moves her mouth
Gotta listen close, or you’re gonna miss out
When you catch it, what you get is more than words
She’ll open up your mind to a whole new world
Never thought we’d have a chance to make it out
Told a joke to cheer them up, and they’re all crying now
Her mood is nice and easy like a breeze
I like it when she presses close up on me in the heat
It’s cool, and it’s nice
And it feels so good to stay up all night
Just to hear what she’ll say
And her words stick like glue to the walls of my brain
When we take our walks in the park, we run
And it feels like it’s over before it’s begun
When we’re done, we clarify it’s all for fun
Then look off to the side, shade our eyes, avert the sun
Never thought we’d have a chance to make it out
Told a joke to cheer them up, and they’re all crying now
I’d give her whatever that she needs
I’ll sit patiently and I’ll wait for the day she leaves
Come on Charlie, a little louder
I say as I hear her singing out from the shower
Come on Charlie, we all know that song
It’s the sound of someone moving on
And it calls, and it begs
Like the movie in my head
When you said your options were all fed
So you left
And the trail you left’s a mess
But it’s your mess, and I like it the best
The best mess
Yes your mess is the best, oh, yes, yes
And I know how this ends
Cordial and kind we play pretend
And in the end I think that’s fine
'Cause you and I had a very nice time

charlie (traduzione)

Quando Charlie parla, muove a malapena la bocca
Devi ascoltare da vicino, o ti perderai
Quando lo prendi, quello che ottieni è più delle parole
Aprirà la tua mente a un mondo completamente nuovo
Non avrei mai pensato che avremmo avuto la possibilità di farcela
Ho raccontato una barzelletta per tirarli su di morale e ora piangono tutti
Il suo umore è piacevole e disinvolto come una brezza
Mi piace quando si preme da vicino su di me al caldo
È bello, ed è bello
Ed è così bello stare sveglio tutta la notte
Solo per sentire cosa dirà
E le sue parole si attaccano come colla alle pareti del mio cervello
Quando facciamo le nostre passeggiate nel parco, corriamo
E sembra che sia finita prima ancora che inizi
Quando abbiamo finito, chiariamo che è tutto per divertimento
Quindi guarda di lato, ombreggia i nostri occhi, allontana il sole
Non avrei mai pensato che avremmo avuto la possibilità di farcela
Ho raccontato una barzelletta per tirarli su di morale e ora piangono tutti
Le darei tutto ciò di cui ha bisogno
Mi siederò pazientemente e aspetterò il giorno in cui se ne andrà
Forza Charlie, un po' più forte
Dico mentre la sento cantare fuori dalla doccia
Dai Charlie, conosciamo tutti quella canzone
È il suono di qualcuno che va avanti
E chiama e implora
Come il film nella mia testa
Quando hai detto che le tue opzioni erano tutte alimentate
Quindi te ne sei andato
E il sentiero che hai lasciato è un pasticcio
Ma è il tuo pasticcio e a me piace di più
Il miglior pasticcio
Sì, il tuo pasticcio è il migliore, oh, sì, sì
E so come finisce
Cordiali e gentili giochiamo a fingere
E alla fine penso che vada bene
Perché io e te ci siamo divertiti molto