Traduzione del testo della canzone FINISH ME - OTRIX, pyrokinesis

FINISH ME (originale)

На-на-на-на
Где это дерьмо?
Не забудь взять
Что это?
Сначала зачем тебе шлют, потом забирают всё это
Ты ничего не можешь сделать с этим
Скажи мне, кто и где преподавал
Как вылезти из дерьма?
Как выйти, не проиграв?
Купить всех или продать?
Скромный бизнес или тюрьма?
Синий или кислота?
И где выберешь умирать:
Крыша или подвал?
Я — воспитанник бардака
Типа элита кровью пропитанных баррикад
Я — невыгодный вариант
Я — вырванный из торнадо
Обиды, слившиеся с трауром
С выдавленной улыбкою
Висельник-весельчак
Тут чики на сушняках
Пропитая голытьба
Избитые лица кормильцев в кредитах и долгах
Лирика, и триган
Спидстер и по углам
Тут рынок искренней низости
Сувенир забирай
Я — выставка пошлых картинок
Списанных и украденных
Выброшенных, прогнивших
И выбитых на руках
Тут Минин, но всё же Ад
Конфликтный, но балаган
И этой Гидры я голова
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
Видишь их?
В этих пустых глазах немая просьба — FINISH ME
Тут даже молодость, но на уровень ниже плит
Туса в районе, где косяк и водка, ближе weed
Тем матчам всё, что предложишь — просят, всего лишь видишь их
В этих пустых глазах немая просьба — FINISH ME
Тут даже молодость, но на уровень ниже плит
Туса в районе, где косяк и водка, ближе weed
Тем матчам всё, что предложишь — просят лишь FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
Бьётся головой, но не пропускает
Крестики — нолики, крестики-нолики
Один убит, осталось двое — на кого поставить крестик и нолик?
Крестик
Только абонент себе палец уже прижёг тут
Связи нет, и посадят звёздочку за решетку
Скажите: «хорошо»
Только я и найти таким
Нужен пропуск — откажет Рай, звони 911
(Звони 616, детка!)
В моих глазах пустых виднеется вежливый жест
Тех, кто принимает с гордостью званый ужин червей
Этот кто-то живет лучше Бога и даже хуже, чем зверь
Видишь их?
В этих пустых глазах немая просьба — FINISH ME
Тут даже молодость, но на уровень ниже плит
Туса в районе, где косяк и водка, ближе weed
Тем матчам всё, что предложишь — просят, всего лишь видишь их
В этих пустых глазах немая просьба — FINISH ME
Тут даже молодость, но на уровень ниже плит
Туса в районе, где косяк и водка, ближе weed
Тем матчам всё, что предложишь — просят лишь FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME
FINISH ME

FINISH ME (traduzione)

Na-na-na-na
Dov'è questa merda?
Non dimenticare di prendere
Che cos'è?
Primo, perché ti stanno mandando, poi ti portano via tutto
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo
Dimmi chi e dove ha insegnato
Come uscire dalla merda?
Come uscire senza perdere?
Compri tutto o vendi?
Affari umili o prigione?
Blu o acido?
E dove scegli di morire:
Tetto o seminterrato?
Sono un allievo del pasticcio
Come una barricata d'élite intrisa di sangue
Sono una cattiva scelta
Sono strappato da un tornado
Il risentimento si è fuso con il lutto
Con un sorriso forzato
buon boia
Qui ci sono chiki sulla terraferma
squallore intriso
Facce battute di capifamiglia in prestiti e debiti
Testi e trigan
Speedster e curve
C'è un mercato per la bassezza sincera
Souvenir da asporto
Sono una mostra di immagini volgari
Cancellato e rubato
Scartato, marcio
E goffrato sulle mani
Ecco Minin, ma sempre Hell
Conflitto, ma farsa
E io sono il capo di questa Hydra
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
Li vedi?
C'è una richiesta silenziosa in questi occhi vuoti - FINISCIMI
C'è anche la giovinezza, ma un livello sotto i piatti
Uscire nell'area in cui la canna e la vodka sono più vicine all'erba
Per quelle partite, viene chiesto tutto ciò che offri, le vedi e basta
C'è una richiesta silenziosa in questi occhi vuoti - FINISCIMI
C'è anche la giovinezza, ma un livello sotto i piatti
Uscire nell'area in cui la canna e la vodka sono più vicine all'erba
Per quelle partite, tutto ciò che offri è richiesto solo per FINISH ME
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
Testate ma non manca
Tris, tris
Uno viene ucciso, ne restano due: su chi mettere una croce e uno zero?
Attraverso
Solo l'abbonato si è già bruciato il dito qui
Non c'è connessione e metteranno un asterisco dietro le sbarre
Dì "va bene"
Solo io e lo trovo
Hai bisogno di un pass - Paradise rifiuterà, chiama il 911
(Chiama il 616 bambino!)
Nei miei occhi vuoti puoi vedere un gesto educato
Coloro che ospitano con orgoglio la cena dei vermi
Questo qualcuno vive meglio di Dio e anche peggio della bestia
Li vedi?
C'è una richiesta silenziosa in questi occhi vuoti - FINISCIMI
C'è anche la giovinezza, ma un livello sotto i piatti
Uscire nell'area in cui la canna e la vodka sono più vicine all'erba
Per quelle partite, viene chiesto tutto ciò che offri, le vedi e basta
C'è una richiesta silenziosa in questi occhi vuoti - FINISCIMI
C'è anche la giovinezza, ma un livello sotto i piatti
Uscire nell'area in cui la canna e la vodka sono più vicine all'erba
Per quelle partite, tutto ciò che offri è richiesto solo per FINISH ME
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI
FINISCIMI