Traduzione del testo della canzone Saudade - Otto, Julieta Venegas

Saudade (originale)

Saudade quero ver pra crer
Saudade de te procurar
Na vida tudo pode acontecer
Partir e nunca mais voltar
Como um bom barco no mar
Eu vou, eu vou
(Julieta Venegas)
No tengo medo es la verdad
Y lo que sucederá
Podría perderme en esta felicidad
Cuando estás comigo
La distancia y el silencio
Son solo un instante que ya terminó
Saudade quero ver pra crer
Saudade de te procurar
Na vida tudo pode acontecer
Partir e nunca mais voltar
Como um bom barco no mar
Eu vou, eu vou

Saudade (traduzione)

Saudade voglio vedere per credere
Saudade de te procure
Nella vita tutto può succedere
Parti e non tornare mai più
Come una barca nata senza mare
Eu vou, eu vou
(Giulietta Venegas)
Non ho paura, è la verità
e cosa accadrà
Potrei perdermi in questa felicità
quando sei con me
La distanza e il silenzio
Sono solo un momento che è finito
Saudade voglio vedere per credere
Saudade de te procure
Nella vita tutto può succedere
Parti e non tornare mai più
Come una barca nata senza mare
Eu vou, eu vou