Traduzione del testo della canzone Luna de Miel - Mastretta, Julieta Venegas

Luna de Miel (originale)

Tu tienes que levantarte
Yo llevo el despertador
Tú llenaste la bañera
Yo la voy a desbordar
Tú tienes los cigarrillos
Yo llevo el encendedor
Tú me rompes la cabeza
Yo te parto el corazón
Vas a ver que luna de miel
Que hoteles que baños al anochecer
Vas a ver que cielos y que canciones
Nos cantan al amanecer
Tu tienes el cebo vivo
Yo la caña de pescar
Tú me quitas la palabra
Yo te doy conversación
Tú me levas a Inglaterra
Yo te llevo a Gibraltar
Tú llevas los pantalones
Yo no uso camisón
Vas a ver que luna de miel
Que hoteles que baños al anochecer
Vas a ver que cielos y que canciones
Nos cantan al amanecer

Luna de Miel (traduzione)

devi alzarti
Ho la sveglia
hai riempito la vasca
Sto per traboccare
hai le sigarette
Porto l'accendino
mi rompi la testa
Ti spezzo il cuore
Vedrai quella luna di miele
Quali hotel che fanno il bagno al tramonto
Vedrai quali cieli e quali canzoni
Ci cantano all'alba
Hai l'esca viva
Io la canna da pesca
mi togli la parola
Ti do la conversazione
Mi porti in Inghilterra
Ti porterò a Gibilterra
tu indossi i pantaloni
Non indosso una camicia da notte
Vedrai quella luna di miele
Quali hotel che fanno il bagno al tramonto
Vedrai quali cieli e quali canzoni
Ci cantano all'alba