Traduzione del testo della canzone Me Van a Matar - Julieta Venegas

Me Van a Matar (originale)

Tu eres mia la que siempre he buscado
Me dio un dia y yo sonrio satisfecha
Y confiada en que nuestro es la verdad
Y confiada en que nuestro es la verdad
Sus ojos decian para siempre ese dia
Hasta que un dia ese dia llego
Lo dicho lo va comiendo lento el sol
Cerca del mar enbarcan a eternidad
Que nunca habra nada que nos separe
Simepre esta a mi lado
Acaso sera para siempre has olvidado
Dijiste un dia, solo escucho yo Lo dicho lo va comiendo lento el sol
Cerca del mar enbarcan a eternidad
Porque tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado la felicidad
Tus amores perros me van a matar
Sin haberme dado siquiera
Un poco de felicidad

Me Van a Matar (traduzione)

Sei mia, quella che ho sempre cercato
Mi ha dato un giorno e sorrido soddisfatto
E fiduciosi che la nostra sia la verità
E fiduciosi che la nostra sia la verità
I suoi occhi dicevano per sempre quel giorno
Finché un giorno arrivò quel giorno
Ciò che è stato detto viene lentamente mangiato dal sole
Vicino al mare spediscono per l'eternità
Che non ci sarà mai niente che ci separi
Lui è sempre al mio fianco
Forse sarà per sempre che hai dimenticato
Hai detto un giorno, solo io ascolto Ciò che è stato detto si sta lentamente mangiando il sole
Vicino al mare spediscono per l'eternità
Perché i tuoi cani d'amore mi uccideranno
senza darmi la felicità
I tuoi adorabili cani mi uccideranno
senza nemmeno darmi
Un po' di felicità