| Mujeres (originale) | Mujeres (traduzione) |
|---|---|
| La mujer debe ser bonita | le donne devono essere belle |
| La mujer debe ser callada | le donne dovrebbero tacere |
| Se mira y se toca | Guardi e tocchi |
| Y no dice nada | e non dice niente |
| De repente sentí algo | All'improvviso ho sentito qualcosa |
| Llegó por mi espalda, me sacudió | Mi è venuto attraverso la schiena, mi ha scosso |
| Voces fuertes | voci forti |
| Tan enojadas | così arrabbiato |
| Pañuelo en mano para nombrar | Fazzoletto in mano per nominare |
| A cada mujer desaparecida | Ad ogni donna scomparsa |
| Cada muerta solitaria | Ogni morto solitario |
| Por quien no hicimos nada | per il quale non abbiamo fatto nulla |
| Puño en alto esto no va más | Pugno alzato questo non c'è più |
| No callaremos y aquí presentes | Non staremo in silenzio e qui presenti |
| Tus viejas maneras derrumbamos ya | I tuoi vecchi modi sono già crollati |
| Las mujeres se están rebelando | le donne si stanno ribellando |
| Los hombres no saben qué hacer | gli uomini non sanno cosa fare |
| Todas las fichas en movimiento | Tutte le tessere in movimento |
| Las reglas se vuelven a hacer | Le regole sono fatte di nuovo |
| Las mujeres se están rebelando | le donne si stanno ribellando |
| Los hombres no saben qué hacer | gli uomini non sanno cosa fare |
| Todas las fichas en movimiento | Tutte le tessere in movimento |
| Las reglas se vuelven a hacer | Le regole sono fatte di nuovo |
| Ser padre no es tan difícil | Essere padre non è così difficile |
| Ser hermano | sii fratello |
| Ser mi hombre | sii il mio uomo |
| Te toca aprender a escucharnos | Tocca a te imparare ad ascoltarci |
| No intentes contar esta historia | Non cercare di raccontare questa storia |
| Mi presente y mi pasado | Il mio presente e il mio passato |
| Con esta voz | con questa voce |
| Hoy voy a narrarlo | Oggi lo racconterò |
| Pañuelo en mano para nombrar | Fazzoletto in mano per nominare |
| A cada mujer desaparecida | Ad ogni donna scomparsa |
| Cada ausente solitaria | Ogni assente solitario |
| Por quien no hicimos nada | per il quale non abbiamo fatto nulla |
| Las muertas ya no vendrán | I morti non verranno più |
| Escúchame bien nunca volverán | ascoltami bene non torneranno mai più |
| Sus nombres marcaremos en tu estatua ya | Ora segneremo i loro nomi sulla tua statua |
| Las mujeres se están rebelando | le donne si stanno ribellando |
| Los hombres no saben qué hacer | gli uomini non sanno cosa fare |
| Todas las fichas en movimiento | Tutte le tessere in movimento |
| Las reglas se vuelven a hacer | Le regole sono fatte di nuovo |
| Las mujeres se están rebelando | le donne si stanno ribellando |
| Los hombres no saben qué hacer | gli uomini non sanno cosa fare |
| Todas las fichas en movimiento | Tutte le tessere in movimento |
| Las reglas se vuelven a hacer | Le regole sono fatte di nuovo |
| Va por mi abuela (Woo!) | Vale per mia nonna (Woo!) |
| Va por mi madre (Woo!) | Vale per mia madre (Woo!) |
| Va por mi hermana (Woo!) | Vale per mia sorella (Woo!) |
| Va por mi hija (Woo!) | Vale per mia figlia (Woo!) |
| Va por mi sombra (Woo!) | Vale per la mia ombra (Woo!) |
| Va por mi Rosario (Woo!) | Va per il mio Rosario (Woo!) |
| Va por Elena (Woo!) | Va per Elena (Woo!) |
| Va por mis muertas (Woo!) | Vale per i miei morti (Woo!) |
| Va por los sueños (Woo!) | Va per i sogni (Woo!) |
| Que se nos fueron (Woo!) | Che ci hanno lasciato (Woo!) |
| Va por la vida (Woo!) | Dura per tutta la vita (Woo!) |
| Para hacerlos (Woo!) | Per farli (Woo!) |
| Por las que vienen (Woo!) | Per coloro che vengono (Woo!) |
| Por las que fueron (Woo!) | Per cui erano (Woo!) |
| Va por contarlo (Woo!) | Sto per dire (Woo!) |
| Todo de nuevo (Woo!) | Ancora una volta (Woo!) |
| (Woo!) | (corteggiare!) |
| (Woo!) | (corteggiare!) |
| (Woo!) | (corteggiare!) |
| (Woo!) | (corteggiare!) |
| (Woo!) | (corteggiare!) |
| (Woo!) | (corteggiare!) |
| (Woo!) | (corteggiare!) |
| (Woo!) | (corteggiare!) |
Traduzione del testo della canzone Mujeres - Julieta Venegas, Julieta Venegas feat. Miau Trío
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Mujeres , di -Julieta Venegas
Nel genere:Поп
Data di rilascio:06.03.2020
Lingua della canzone:spagnolo
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2000 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2015 |