Traduzione del testo della canzone 4am - Our Lady Peace

4am (originale)

I walked around my good intentions
and found that there were none
I blamed my father for the wasted years
we hardly talked
I never thought I would forget this hate
then a phone call made me realize
I’m wrong
If I don’t make it known that
I’ve loved you all along
just like the sunny days that
we ignore because
we’re all dumb & jaded
and I hope to God I figure out
what’s wrong
I walked around my room
not thinking
just sinking in this box

4am (traduzione)

Ho girato intorno alle mie buone intenzioni
e scoprì che non ce n'erano
Ho incolpato mio padre per gli anni sprecati
abbiamo parlato a malapena
Non avrei mai pensato di dimenticare questo odio
poi una telefonata me lo ha fatto capire
Mi sbaglio
Se non lo faccio sapere
Ti ho amato per tutto il tempo
proprio come le giornate di sole che
ignoriamo perché
siamo tutti stupidi e stanchi
e spero in Dio di scoprirlo
Cosa c'è che non va
Ho camminato per la mia stanza
non pensare
sprofondando in questa scatola