Traduzione del testo della canzone Drop Me in the Water - Our Lady Peace

Drop Me in the Water (originale)

I dream of the setting suns
And darkness comes as no surprise
I got to get away, got to get away from myself
I’m dancing in this devils waltz
I’m dirty and I need your help
I got to get away, got to get away from myself
Drop me in the water
Try to make me clean
Got this sinking feeling, boat has a leak
Drop me in the water
Try to make me clean
Got this sinking feeling, boat has a leak
This boat has a leak
I sleep to dream away time
My body doesn’t feel like mine
I got to get away, got to get away from myself
I’m dancing in this devils waltz
I’m dirty and I need your help
Got to get away, got to get away from myself
Oh yeah
Drop me in the water
Try to make me clean
Got this sinking feeling, boat has a leak
Drop me in the water
Try to make me clean
Got this sinking feeling, boat has a leak
This boat has a leak
There’s a long long way to go
Long long way to go…
Drop me in the water
Try to make me clean
Got this sinking feeling, boat has a leak
Drop me in the water
Try to make me clean
Got this sinking feeling, boat has a leak
This boat has a leak

Drop Me in the Water (traduzione)

Sogno i soli al tramonto
E l'oscurità non è una sorpresa
Devo scappare, devo scappare da me stesso
Sto ballando in questo valzer del diavolo
Sono sporco e ho bisogno del tuo aiuto
Devo scappare, devo scappare da me stesso
Gettami in acqua
Cerca di rendermi pulito
Ho questa sensazione di affondamento, la barca ha una perdita
Gettami in acqua
Cerca di rendermi pulito
Ho questa sensazione di affondamento, la barca ha una perdita
Questa barca ha una perdita
Dormo per sognare lontano
Il mio corpo non si sente mio
Devo scappare, devo scappare da me stesso
Sto ballando in questo valzer del diavolo
Sono sporco e ho bisogno del tuo aiuto
Devo scappare, devo scappare da me stesso
O si
Gettami in acqua
Cerca di rendermi pulito
Ho questa sensazione di affondamento, la barca ha una perdita
Gettami in acqua
Cerca di rendermi pulito
Ho questa sensazione di affondamento, la barca ha una perdita
Questa barca ha una perdita
C'è una lunga strada da percorrere
Tanta strada da percorrere...
Gettami in acqua
Cerca di rendermi pulito
Ho questa sensazione di affondamento, la barca ha una perdita
Gettami in acqua
Cerca di rendermi pulito
Ho questa sensazione di affondamento, la barca ha una perdita
Questa barca ha una perdita