Traduzione del testo della canzone Missing Pieces - Our Lady Peace

Missing Pieces (originale)

I’m not asking you for much
I’m just asking for some faith in then I’ll shut up
I’m broken down and beat up by this world
I’m not saying I need a crutch
I’m just saying there’s pieces that I can’t pick up
Heavy is the crown that we lean on
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
I will always, always love you
I will always, always love you
I’m not asking for a thing
I’m just asking for the things that we lost
I’m not sure I can do this on my own
Am I holding on too tight
Am I squeezing the life out of everything I love
Battle with what I’ve got before its gone
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
How long, how long
‘Till we find the pieces we’ve been missing
How long, how long, will it take
Outro
I will always always, I will always always love you
How long, how long

(traduzione)

Non ti chiedo molto
Sto solo chiedendo un po' di fiducia in poi starò zitto
Sono distrutto e picchiato da questo mondo
Non sto dicendo che ho bisogno di una stampella
Sto solo dicendo che ci sono pezzi che non riesco a raccogliere
Pesante è la corona su cui ci appoggiamo
Quanto tempo, quanto tempo
Fino a quando non troviamo i pezzi che ci sono mancati
Quanto tempo, quanto tempo ci vorrà
Quanto tempo, quanto tempo
Fino a quando non troviamo i pezzi che ci sono mancati
Quanto tempo, quanto tempo ci vorrà
Ti amerò sempre, sempre
Ti amerò sempre, sempre
Non sto chiedendo nulla
Sto solo chiedendo le cose che abbiamo perso
Non sono sicuro di poterlo fare da solo
Mi sto tenendo troppo stretto
Sto spremendo la vita da tutto ciò che amo
Combatti con ciò che ho prima che finisca
Quanto tempo, quanto tempo
Fino a quando non troviamo i pezzi che ci sono mancati
Quanto tempo, quanto tempo ci vorrà
Quanto tempo, quanto tempo
Fino a quando non troviamo i pezzi che ci sono mancati
Quanto tempo, quanto tempo ci vorrà
Quanto tempo, quanto tempo
Fino a quando non troviamo i pezzi che ci sono mancati
Quanto tempo, quanto tempo ci vorrà
Quanto tempo, quanto tempo
Fino a quando non troviamo i pezzi che ci sono mancati
Quanto tempo, quanto tempo ci vorrà
Outro
Ti amerò sempre, ti amerò sempre per sempre
Quanto tempo, quanto tempo