Traduzione del testo della canzone Head Down - Our Lady Peace

Head Down (originale)

Here comes love like a riddle trying to kill me
Sucking all these powers out of my head, Yeah
I count the days like a cosmonaut I’ll be patient
The arithmetic never works out like I planned, Yeah
Head down wait for tomorrow
Dark days soon will be over
I’ll find my place in the sun
I’ll find my place in the sun
Here comes hate like the devil trying to will me
Tucking me in hanging pitch forks over my bed, Yeah
And I don’t like the way this feels
I don’t like the way this feels
Head down wait for tomorrow
Dark days soon will be over
I’ll find my place in the sun
I’ll find my place
Bridge
We wait (We Wait), We pray (We Pray), Nothing is wrong
We wait (We Wait), We pray (We Pray), Nothing is wrong
Head down wait for tomorrow
Dark days soon will be over
I’ll find my place in the sun and I’ll find my place
Outro
I’ll find my place in the sun
I’ll find my place in the sun
I’ll find my place in the sun
I’ll find my place

(traduzione)

Arriva l'amore come un enigma che cerca di uccidermi
Succhiando tutti questi poteri dalla mia testa, sì
Conto i giorni come un cosmonauta, sarò paziente
L'aritmetica non funziona mai come avevo pianificato, sì
Testa in giù aspetta domani
Presto i giorni bui finiranno
Troverò il mio posto al sole
Troverò il mio posto al sole
Ecco che arriva l'odio come il diavolo che cerca di volermi
Rimboccandomi in forche appese sopra il mio letto, sì
E non mi piace come ci si sente
Non mi piace come ci si sente
Testa in giù aspetta domani
Presto i giorni bui finiranno
Troverò il mio posto al sole
Troverò il mio posto
Ponte
Aspettiamo (Aspettiamo), Preghiamo (Preghiamo), Niente è sbagliato
Aspettiamo (Aspettiamo), Preghiamo (Preghiamo), Niente è sbagliato
Testa in giù aspetta domani
Presto i giorni bui finiranno
Troverò il mio posto al sole e troverò il mio posto
Outro
Troverò il mio posto al sole
Troverò il mio posto al sole
Troverò il mio posto al sole
Troverò il mio posto