Traduzione del testo della canzone Allowance - Our Lady Peace

Allowance (originale)

Skies like angels turn to rust
We hide inside our pickup trucks
Thoughts heavy like aeroplanes
Come crashing down and burst in flames
Memories, I’d cash them in for peace of mind and some discipline
No turning back
I’m starting to mend
A fortunate man I’ve always been
I tear at my heart
If I don’t concede I’m only as good as you allow me to be
Friends will come and friends will go You, my friend, own my soul
Raindrops plummet from the sky
Inside my lungs a battle cry

Allowance (traduzione)

I cieli come angeli si trasformano in ruggine
Ci nascondiamo all'interno dei nostri camioncini
Pensieri pesanti come aeroplani
Scendi a terra ed esplodi in fiamme
Ricordi, li incasserei per la pace della mente e un po' di disciplina
Non si torna indietro
Sto iniziando a riparare
Un uomo fortunato che sono sempre stato
Mi lacero il cuore
Se non concedo, sono solo bravo quanto mi permetti di essere
Verranno gli amici e gli amici andranno tu, amico mio, possiedi la mia anima
Le gocce di pioggia cadono dal cielo
Dentro i miei polmoni un grido di battaglia