Traduzione del testo della canzone Ballad Of A Poet - Our Lady Peace

Ballad Of A Poet (originale)

He came on like a mountaineer
Exploring beauty through the syllables and cheers
And there was something different in the air
Something magical, the crowd was unprepared
And he was long and lean, he held that stage
And Jenny looked at me with reverence on her face
And she said we left our bodies there that night
'Cause the music shook our souls and saved our lives
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can’t leave this place
Leave this place, leave this place
Now, this ain’t New York or Berlin
It’s just a small town bringdown
Kind of happening, conviction etched upon his face
Like Lenny Bruce or some fucked up William Blake
Cloaked in denim head to toe
He traded words like souvenirs in stereo
Something different about this night
Cause it was happening right before our eyes
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can’t leave this place
Leave this place, leave this place
Tonight we radiate
Tonight we radiate'
Tonight we radiate
The lines have been erased
And I can’t leave this
I can’t leave this place
Tonight we radiate
The lines have been replaced
And I can’t leave this
I can’t leave this place
He came on like a mountaineer
Exploring beauty through the syllables and cheers
And there was something different in the air
Something magical, the crowd was unprepared

Ballad Of A Poet (traduzione)

È venuto avanti come un alpinista
Esplorare la bellezza attraverso le sillabe e gli applausi
E c'era qualcosa di diverso nell'aria
Qualcosa di magico, la folla era impreparata
Ed era lungo e magro, ha tenuto quel palco
E Jenny mi guardò con riverenza sul viso
E ha detto che abbiamo lasciato i nostri corpi lì quella notte
Perché la musica ha scosso le nostre anime e salvato le nostre vite
Stasera irradiamo
Le righe sono state cancellate
E non posso lasciare questo posto
Lascia questo posto, lascia questo posto
Ora, questa non è New York o Berlino
È solo un rimpicciolimento di una piccola città
Una specie di successo, convinzione impressa sul suo volto
Come Lenny Bruce o qualcuno incasinato William Blake
Avvolto in denim dalla testa ai piedi
Scambiava parole come souvenir in stereo
Qualcosa di diverso in questa notte
Perché stava succedendo proprio davanti ai nostri occhi
Stasera irradiamo
Le righe sono state cancellate
E non posso lasciare questo posto
Lascia questo posto, lascia questo posto
Stasera irradiamo
Stasera irradiamo'
Stasera irradiamo
Le righe sono state cancellate
E non posso lasciare questo
Non posso lasciare questo posto
Stasera irradiamo
Le linee sono state sostituite
E non posso lasciare questo
Non posso lasciare questo posto
È venuto avanti come un alpinista
Esplorare la bellezza attraverso le sillabe e gli applausi
E c'era qualcosa di diverso nell'aria
Qualcosa di magico, la folla era impreparata