Traduzione del testo della canzone Window Seat - Our Lady Peace

Window Seat (originale)

I can feel the knives in my back, in my sides
As my body slowly fades
Can you reach into time?
Bring me back here alive?
Set the ocean’s tides straight
One by one we fall asleep like passengers in window seats
I know I should go but I stay
One by one we float away like accidents and castaways
I know I should go but I stay, I stay
I can hear the sounds as the wheels hit the ground
My bones begin to break

Window Seat (traduzione)

Riesco a sentire i coltelli nella schiena, nei fianchi
Mentre il mio corpo svanisce lentamente
Riesci a raggiungere il tempo?
Mi riporti qui vivo?
Regola le maree dell'oceano
Uno dopo l'altro ci addormentiamo come passeggeri sui sedili vicino al finestrino
So che dovrei andare, ma rimango
Uno per uno fluttuiamo via come incidenti e naufraghi
So che dovrei andare, ma rimango, rimango
Riesco a sentire i suoni mentre le ruote colpiscono il suolo
Le mie ossa iniziano a rompersi