Traduzione del testo della canzone Falling into Place - Our Lady Peace

Falling into Place (originale)

Took pictures of crazy horse like we were tourists
Drank water from the lake like we were purists
We were young, young, young, young, young, young, young
Spent money like the world had caught on fire
Got drunk on all our sins and bad desires
We were young, young, young, young, young, young, young
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
Saw Jesus Spitting Fire on the corner
Took pieces of ourselves across the border
We were young, young, young, young, young, young, young
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
Did you hide away
Did you run away
Does it ease the pain
Does it ease the pain
Did you hide away
Did you run away
Does it ease the pain
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place
We might bend
We won’t break
Because our lives are falling into place

Falling into Place (traduzione)

Abbiamo fotografato cavallo pazzo come se fossimo turisti
Bevevamo l'acqua del lago come se fossimo puristi
Eravamo giovani, giovani, giovani, giovani, giovani, giovani, giovani
Speso soldi come se il mondo avesse preso fuoco
Ci siamo ubriacati di tutti i nostri peccati e cattivi desideri
Eravamo giovani, giovani, giovani, giovani, giovani, giovani, giovani
Potremmo piegarci
Non ci romperemo
Perché le nostre vite stanno andando a posto
Potremmo piegarci
Non ci romperemo
Perché le nostre vite stanno andando a posto
Ho visto Gesù sputare fuoco all'angolo
Abbiamo preso pezzi di noi stessi oltre il confine
Eravamo giovani, giovani, giovani, giovani, giovani, giovani, giovani
Potremmo piegarci
Non ci romperemo
Perché le nostre vite stanno andando a posto
Potremmo piegarci
Non ci romperemo
Perché le nostre vite stanno andando a posto
Ti sei nascosto
Sei scappato
Allevia il dolore
Allevia il dolore
Ti sei nascosto
Sei scappato
Allevia il dolore
Potremmo piegarci
Non ci romperemo
Perché le nostre vite stanno andando a posto
Potremmo piegarci
Non ci romperemo
Perché le nostre vite stanno andando a posto
Potremmo piegarci
Non ci romperemo
Perché le nostre vite stanno andando a posto