Traduzione del testo della canzone Not Enough - Our Lady Peace

Not Enough (originale)

There’s nothing you can say,
Nothing you can do,
Nothing in between,
You know the truth,
Nothing left to face,
Nothing left to lose,
Nothing takes your place…
When they say, you’re not that strong,
Well you’re not that weak,
It’s not your fault,
When you climb up to that hill,
Up to your place,
I hope you’re well,
There’s nothing left to prove,
Nothing I won’t do,
Nothing like the pain I feel for you,
Nothing left to hide,
Nothing left to fear,
I am always here,
When they say, you’re not that strong,
Well you’re not that weak,
It’s not your fault,
And when you climb up to that hill,
Up to your place,
I hope you’re well,
What you want,
What you lost,
What you had,
What is gone is over,
What you’ve got,
What you love,
What you need is real,
If it’s not enough,
It’s not enough,
It’s not enough,
It’s not enough I’m sorry,
It’s not enough,
It’s not enough,
It’s not enough,
It’s not enough…
When they say you’re not that strong,
Well you’re not that weak,
It’s not your fault,
And when you climb up to your hill,
Up to your place,
I hope you’re well,
It’s not enough,
No, it’s not enough,
It’s not enough

(traduzione)

Non c'è niente che puoi dire,
Niente che puoi fare,
Niente in mezzo,
tu conosci la verità,
Non c'è più niente da affrontare,
Niente da perdere,
Niente prende il tuo posto...
Quando dicono, non sei così forte,
Beh, non sei così debole,
Non è colpa tua,
Quando sali su quella collina,
Fino a casa tua,
Spero che tu stia bene,
Non c'è più niente da dimostrare,
Niente che non farò,
Niente come il dolore che provo per te,
Non c'è più niente da nascondere,
Niente da temere,
Sono sempre qui,
Quando dicono, non sei così forte,
Beh, non sei così debole,
Non è colpa tua,
E quando sali su quella collina,
Fino a casa tua,
Spero che tu stia bene,
Ciò che vuoi,
cosa hai perso
quello che avevi,
Ciò che è finito è finito,
quello che hai,
Ciò che ami,
Ciò di cui hai bisogno è reale,
Se non è abbastanza,
Non è abbastanza,
Non è abbastanza,
non è abbastanza mi dispiace
Non è abbastanza,
Non è abbastanza,
Non è abbastanza,
Non è abbastanza…
Quando dicono che non sei così forte,
Beh, non sei così debole,
Non è colpa tua,
E quando sali sulla tua collina,
Fino a casa tua,
Spero che tu stia bene,
Non è abbastanza,
No, non è abbastanza,
Non è abbastanza