Traduzione del testo della canzone Potato Girl - Our Lady Peace

Potato Girl (originale)

We live, we die
I don’t know the reasons we ask why
We hate, we push
Recent tests show we are all misunderstood
Something’s seizing
You know you lost your mind
You know we all need saving
She found you late last night
You feel the madness gaining
You know you just can’t win
You know this
But I’m just so tired of waking up on the ground
I never knew the girl
And I never knew the world hurt
We beg, we pray
But everything still happens anyway
Something’s teasing
Your conscience can’t decide
She stopped your will from caving
But left you paranoid
You feel the constant straining
She reappears divine
You noticed
But I’m just so tired of waking up all alone

Potato Girl (traduzione)

Viviamo, moriamo
Non conosco i motivi per cui chiediamo il perché
Odiamo, spingiamo
Test recenti mostrano che siamo tutti fraintesi
Qualcosa si sta impadronendo
Sai che hai perso la testa
Sai che tutti abbiamo bisogno di essere salvati
Ti ha trovato ieri sera tardi
Senti che la follia sta guadagnando
Sai che non puoi vincere
Lo sai
Ma sono così stanco di svegliarmi per terra
Non ho mai conosciuto la ragazza
E non ho mai saputo che il mondo faceva male
Preghiamo, preghiamo
Ma comunque tutto accade comunque
Qualcosa sta prendendo in giro
La tua coscienza non può decidere
Ha impedito alla tua volontà di speleologia
Ma ti ha lasciato paranoico
Senti lo sforzo costante
Riappare divina
Hai notato
Ma sono così stanco di svegliarmi tutto solo