Traduzione del testo della canzone Thief - Our Lady Peace

Thief (originale)

I don’t want to understand this horror
There’s a weight in your eyes that I can’t
Admit
Everybody ends up here in bottles
But the name tags the last thing that you
Wanted
As the world explodes we fall out of it
But we can’t let go because this
Will not go away
There’s a house built out in space…
I can’t see that thief that lives inside of
Your head
But I can be some courage at the side of
Your bed
I don’t know what’s happening and I
Won’t pretend
But I can be your…
Someone help us understand who
Ordered
This disgusting arrangement with time
And the end
I don’t want to hear who walked on
Water
Because the hallways are empty and the
Clock ticks

Thief (traduzione)

Non voglio capire questo orrore
C'è un peso nei tuoi occhi che io non posso
Ammettere
Tutti finiscono qui in bottiglie
Ma il nome è l'ultima cosa che hai
Ricercato
Quando il mondo esplode, ne cadiamo fuori
Ma non possiamo lasciar perdere perché questo
Non andrà via
C'è una casa costruita nello spazio...
Non riesco a vedere quel ladro che vive dentro
La tua testa
Ma posso avere un po' di coraggio al fianco di
Il tuo letto
Non so cosa sta succedendo e io
Non fingere
Ma posso essere il tuo...
Qualcuno ci aiuti a capire chi
Ordinato
Questo disgustoso accordo con il tempo
E la fine
Non voglio sentire chi ha camminato
Acqua
Perché i corridoi sono vuoti e il
Ticchettii dell'orologio