Traduzione del testo della canzone Whatever - Our Lady Peace

Whatever (originale)

There’s no holding me back
I’m not driven by fear
I’m just driven by anger
And your under attack
Just climbing up slowly
I’m the one and only, I
The tease, the way you lie
The stumble in your mind
The fear, the hope inside
The hit here, the hit here
But whatever you need
Ever you got
Ever you want
I’ll take back again
Whatever you need
Ever you got
Ever you want
I’ll take back again
Theres no holding me back
I’m not driven by fear
I’m just driven by anger
And your under attack
Just climbing up slowly
I’m the one and only, I
The tease, the ways you lie
The stumble in your mind
The fear the hope inside
The hit here, the hit here
But whatever you need
Ever you got
Ever you want
I’ll take back again
Whatever you need
Ever you got
Ever you want
I’ll take back
But whatever you need
Ever you got
But whatever you need
Ever you got
Ever you want
I’ll take back again
Whatever you need
Ever you got
Ever you want
I’ll take back again
Whatever you need
Ever you got
Ever you want
I’ll take back
But whatever you need
Ever you got
Whatever you
Whatever you
Whatever you
Whatever you

Whatever (traduzione)

Non c'è modo di trattenermi
Non sono guidato dalla paura
Sono solo guidato dalla rabbia
E sei sotto attacco
Solo salendo lentamente
Sono l'unico e solo, io
La presa in giro, il modo in cui menti
L'inciampo nella tua mente
La paura, la speranza dentro
Il successo qui, il successo qui
Ma qualunque cosa tu abbia bisogno
Mai avuto
Sempre che tu voglia
Riprenderò di nuovo
Qualunque cosa ti serva
Mai avuto
Sempre che tu voglia
Riprenderò di nuovo
Non c'è modo di trattenermi
Non sono guidato dalla paura
Sono solo guidato dalla rabbia
E sei sotto attacco
Solo salendo lentamente
Sono l'unico e solo, io
La presa in giro, il modo in cui menti
L'inciampo nella tua mente
La paura la speranza dentro
Il successo qui, il successo qui
Ma qualunque cosa tu abbia bisogno
Mai avuto
Sempre che tu voglia
Riprenderò di nuovo
Qualunque cosa ti serva
Mai avuto
Sempre che tu voglia
riprenderò
Ma qualunque cosa tu abbia bisogno
Mai avuto
Ma qualunque cosa tu abbia bisogno
Mai avuto
Sempre che tu voglia
Riprenderò di nuovo
Qualunque cosa ti serva
Mai avuto
Sempre che tu voglia
Riprenderò di nuovo
Qualunque cosa ti serva
Mai avuto
Sempre che tu voglia
riprenderò
Ma qualunque cosa tu abbia bisogno
Mai avuto
Qualunque cosa tu
Qualunque cosa tu
Qualunque cosa tu
Qualunque cosa tu