Traduzione del testo della canzone Shake the Frost - Tyler Childers

Shake the Frost (originale)

You remind me of a Sunday
Back home in ole' Kentucky
With the church choirs just beltin' through the pines
And I love you like the mountains
Love’s the way the mornin' opens
To a soft and bright greetin' from the sun
So if it’d make you stay
I wouldn’t act so angry all the time
I wouldn’t keep it all inside
And I’d let you know how much I loved you every day
So darlin' will ya stay right here
And shake this frost off of my bones
Well I used to ride a Mustang
And I’d run that thing on high hopes
Til' they raised the price of dreams so high I couldn’t pay
So I let that car just sit there
When I should’ve took you driving
With the windows down while the music played
So if it’d make you stay
I wouldn’t act so angry all the time
I wouldn’t keep it all inside
And I’d let you know how much I loved you every day
So darlin' will ya stay right here
And shake this frost off of my bones
Darlin' will ya stay right here
And shake this frost off of my bones

Shake the Frost (traduzione)

Mi ricordi una domenica
Tornato a casa nell'ole' Kentucky
Con i cori della chiesa che strillano tra i pini
E ti amo come le montagne
L'amore è il modo in cui si apre il mattino
A un dolce e luminoso saluto dal sole
Quindi se ti farebbe restare
Non mi comporterei in modo così arrabbiato tutto il tempo
Non lo terrei tutto dentro
E ti farei sapere quanto ti ho amato ogni giorno
Quindi tesoro rimarrai qui
E scrolla di dosso questo gelo dalle mie ossa
Bene, guidavo una Mustang
E gestirei quella cosa con grandi speranze
Finché non hanno alzato il prezzo dei sogni così in alto che non potevo pagare
Quindi lascio che quella macchina si fermi lì
Quando avrei dovuto portarti alla guida
Con i finestrini abbassati mentre la musica suonava
Quindi se ti farebbe restare
Non mi comporterei in modo così arrabbiato tutto il tempo
Non lo terrei tutto dentro
E ti farei sapere quanto ti ho amato ogni giorno
Quindi tesoro rimarrai qui
E scrolla di dosso questo gelo dalle mie ossa
Tesoro rimarrai qui
E scrolla di dosso questo gelo dalle mie ossa