Traduzione del testo della canzone Coal - Tyler Childers

Coal (originale)

Now God made coal for the men who sold their lives to West Van Lear
And you keep on diggin' 'til you get down there where it’s darker than your
darkest fears
And that woman in the kitchen she keeps on cookin' but she ain’t had meat in
years
Just live off bread, live off hope in a pool of a million tears
Now let me tell you somethin' 'bout the gospel
And make sure that you mark it down
When God spoke out «Let there be light»
He put the first of us in the ground
And well keep on diggin' 'til the comin' of the Lord
And Gabriel’s trumpet sounds
'Cause if you ain’t minin' for the company boy
There ain’t much in this town
We could’ve made somethin' of ourselves out there if we’d listened to the folks
that knew
That coal is gonna bury you
Now it’s darker than a dungeon
And it’s deeper than a well
So sometimes I imagine
That’s gettin' pretty close to hell
And in my darkest hour
I cry out to the Lord
He said «Keep on minin' boy
'Cause that’s why you were born»
Well we could’ve made somethin' of ourselves out there if we’d listened to the
folks that knew
That coal is gonna bury you

Coal (traduzione)

Ora Dio ha creato carbone per gli uomini che hanno venduto la loro vita a West Van Lear
E continui a scavare finché non arrivi laggiù dove è più buio del tuo
paure più oscure
E quella donna in cucina continua a cucinare ma non ha mangiato carne
anni
Vivi solo di pane, vivi di speranza in una pozza di milioni di lacrime
Ora lascia che ti dica qualcosa sul Vangelo
E assicurati di contrassegnarlo verso il basso
Quando Dio disse: «Sia luce»
Ha messo i primi di noi sotto terra
E continua a scavare fino alla venuta del Signore
E suona la tromba di Gabriel
Perché se non sei minaccioso per il ragazzo della compagnia
Non c'è molto in questa città
Avremmo potuto fare qualcosa di noi stessi là fuori se avessimo ascoltato la gente
che sapeva
Quel carbone ti seppellirà
Ora è più oscuro di un dungeon
Ed è più profondo di un pozzo
Quindi a volte immagino
Si sta avvicinando abbastanza all'inferno
E nella mia ora più buia
Grido al Signore
Ha disse: «Continua a fare il minatore
Perché è per questo che sei nato»
Beh, avremmo potuto fare qualcosa di noi stessi là fuori se avessimo ascoltato
gente che sapeva
Quel carbone ti seppellirà