Traduzione del testo della canzone Change the World - Outasight

Change the World (originale)

Some days I wake up in a daze
And I can’t get my head out the clouds now now now
One way or another I found myself on the assembly line ow ow ow
Cause money sure don’t seem to make the man but the man make the dollar bill
I won’t let a few things keep me down but it’s sure now hard to chill
Some days I feel like the words that we say don’t mean a thing now now now
One way or another I find a little patience to keep things real ow ow ow
Cause rules don’t seem to make the man but the man seem to make the rules
Open my eyes to a little sun and see what I can do
I don’t know why
But today I feel
A little bit different
I feel like I woke up this morning and I could change the world
I can change the world
I guess it’s true true true…
I feel like I woke up this morning and I could change the world
I could change the world
It’s up to you you you today
Some days I wake up from a dream and feel like what I saw was real now now now
One way or another I found a way to beg borrow or steal how how how
Cause hopes and dreams don’t make the man but the man can hope and dream
Close my eyes on another day now I just gotta wait and see
Some days I wanna fight the love that I’m so lucky to have
One way or another I’m gonna retreat on the war we crash
Cause the man don’t want to fight the war but he’ll send the kids to die
Today may be our lucky day
Gonna find out in due time
I don’t know why
But today I feel
A little bit different
I feel like I woke up this morning and I could change the world
I can change the world
I guess it’s true true true…
I feel like I woke up this morning and I could change the world
I could change the world
It’s up to you you you today
I don’t know why
But today I feel
A little bit different oh
Say I (I)
I feel (feel)
Like I could I change I could change the world

(traduzione)

Alcuni giorni mi sveglio in uno stordimento
E ora non riesco a alzare la testa dalle nuvole ora
In un modo o nell'altro mi sono ritrovato sulla catena di montaggio ow ow ow
Perché i soldi non sembrano certo fare l'uomo, ma l'uomo fa la banconota da un dollaro
Non lascerò che alcune cose mi tengano giù, ma ora è difficile rilassarsi
Certi giorni mi sembra che le parole che diciamo non significhino nulla ora ora ora
In un modo o nell'altro, trovo un po' di pazienza per mantenere le cose reali ow ow ow
Perché le regole non sembrano creare l'uomo, ma sembra che l'uomo faccia le regole
Apri gli occhi a un piccolo sole e guarda cosa posso fare
Non so perché
Ma oggi mi sento
Un po' diverso
Mi sembra di essermi svegliato questa mattina e di poter cambiare il mondo
Posso cambiare il mondo
Immagino sia vero vero vero...
Mi sembra di essermi svegliato questa mattina e di poter cambiare il mondo
Potrei cambiare il mondo
Sta a te tu oggi
Alcuni giorni mi sveglio da un sogno e mi sembra che quello che ho visto fosse reale ora ora
In un modo o nell'altro ho trovato un modo per chiedere in prestito o rubare come come come
Perché le speranze e i sogni non fanno l'uomo, ma l'uomo può sperare e sognare
Chiudi gli occhi su un altro giorno ora devo solo aspettare e vedere
Alcuni giorni voglio combattere l'amore che sono così fortunato ad avere
In un modo o nell'altro mi ritirerò sulla guerra che sbatteremo
Perché l'uomo non vuole combattere la guerra ma manderà i bambini a morire
Oggi potrebbe essere il nostro giorno fortunato
Lo scoprirò a tempo debito
Non so perché
Ma oggi mi sento
Un po' diverso
Mi sembra di essermi svegliato questa mattina e di poter cambiare il mondo
Posso cambiare il mondo
Immagino sia vero vero vero...
Mi sembra di essermi svegliato questa mattina e di poter cambiare il mondo
Potrei cambiare il mondo
Sta a te tu oggi
Non so perché
Ma oggi mi sento
Un po' diverso oh
Dico io (io)
sento (sento)
Come se potessi cambiare, potrei cambiare il mondo