Traduzione del testo della canzone Moonlight - Outasight

Moonlight (originale)

It’s been a long
It feels like everything-go-wrong day, yeah
Turns out you went the wrong way
Now it’s relax-and-play-your-favorite-song day (Woo!)
Next step is key (Yeah)
to the recipe (I like it!)
And this destiny
I’m talking you standing here right next to me, I mean
(Woo, woo!) I’m ready to go
You should come fly with me
I’m ready to go
Let’s take this all the way
You know you the feelin' from the second that I did it
You know I wasn’t kiddin'
from the very first visit
Now I want you to sing along
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
The moonlight, yeah
(Let me sing it again)
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
The moonlight, yeah
(Let me sing it again)
Under the moonlight
Top down in a new ride (skrrt)
down with a smooth vibe
New love
And if you’re askin' me
This has to be
A true masterpiece
Let it flow so naturally
Anything else is a catastrophe, I mean
(Woo, woo!) I’m ready to go
You should come fly with me
I’m ready to go
Let’s take it all the way
Damn right, I know you love it
When the push your button everything
Turn around real quick
All the sudden never knew it was comin'
Now I want you to sing along
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
The moonlight, yeah
(Let me sing it again)
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
The moonlight, yeah
Oh yeah, alright
Oh yeah, alright
Oh yeah, alright
(Under the moonlight)
Oh yeah, alright
(Under the moonlight)
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
(Under the moonlight)
The moonlight, yeah
(Under the moonlight)
(Under the moonlight)
(Under the moonlight)
(Under the moonlight)
(Under the moonlight)
I won’t let you go
I won’t let you go
Won’t let you go
I won’t let you go, oh
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight
(Under the moonlight)
The moonlight, yeah
(Under the moonlight)
Alright (Oh-oh-oh-oh-oh)
(Let me sing it again)
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight, yeah
(Under the moonlight)
The moonlight, yeah
(Under the moonlight)
Oh yeah, alright
Oh yeah, alright
Oh yeah, alright
(Under the moonlight)
Oh yeah, alright
(Under the moonlight)
Tonight
I wanna dance with you under the moonlight, yeah
(Under the moonlight)
The moonlight, yeah
(Under the moonlight)

Moonlight (traduzione)

È passato molto tempo
Sembra che tutto vada storto, sì
Si scopre che hai sbagliato strada
Ora è il giorno del relax e della riproduzione della tua canzone preferita (Woo!)
Il prossimo passo è la chiave (Sì)
alla ricetta (mi piace!)
E questo destino
Sto parlando di te in piedi qui accanto a me, intendo
(Woo, woo!) Sono pronto per andare
Dovresti venire a volare con me
Sono pronto per andare
Prendiamo tutto questo
Conosci la sensazione dal momento in cui l'ho fatto
Sai che non stavo scherzando
fin dalla prima visita
Ora voglio che tu canti insieme
Questa sera
Voglio ballare con te al chiaro di luna
Il chiaro di luna, sì
(Fammi cantare di nuovo)
Questa sera
Voglio ballare con te al chiaro di luna
Il chiaro di luna, sì
(Fammi cantare di nuovo)
Al chiaro di luna
Top down in una nuova corsa (skrrt)
giù con un'atmosfera liscia
Nuovo amore
E se me lo stai chiedendo
Questo deve essere
Un vero capolavoro
Lascia che fluisca in modo così naturale
Qualsiasi altra cosa è una catastrofe, intendo
(Woo, woo!) Sono pronto per andare
Dovresti venire a volare con me
Sono pronto per andare
Prendiamola fino in fondo
Dannazione, so che ti piace
Quando premi il pulsante tutto
Girati molto velocemente
All'improvviso non ho mai saputo che stava arrivando
Ora voglio che tu canti insieme
Questa sera
Voglio ballare con te al chiaro di luna
Il chiaro di luna, sì
(Fammi cantare di nuovo)
Questa sera
Voglio ballare con te al chiaro di luna
Il chiaro di luna, sì
Oh sì, va bene
Oh sì, va bene
Oh sì, va bene
(Al chiaro di luna)
Oh sì, va bene
(Al chiaro di luna)
Questa sera
Voglio ballare con te al chiaro di luna
(Al chiaro di luna)
Il chiaro di luna, sì
(Al chiaro di luna)
(Al chiaro di luna)
(Al chiaro di luna)
(Al chiaro di luna)
(Al chiaro di luna)
Non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare
Non ti lascerò andare, oh
Questa sera
Voglio ballare con te al chiaro di luna
(Al chiaro di luna)
Il chiaro di luna, sì
(Al chiaro di luna)
Va bene (Oh-oh-oh-oh-oh)
(Fammi cantare di nuovo)
Questa sera
Voglio ballare con te al chiaro di luna, sì
(Al chiaro di luna)
Il chiaro di luna, sì
(Al chiaro di luna)
Oh sì, va bene
Oh sì, va bene
Oh sì, va bene
(Al chiaro di luna)
Oh sì, va bene
(Al chiaro di luna)
Questa sera
Voglio ballare con te al chiaro di luna, sì
(Al chiaro di luna)
Il chiaro di luna, sì
(Al chiaro di luna)