Traduzione del testo della canzone NY 2 LA - Outasight

NY 2 LA (originale)

Sold everything I had
Hopped in a cab and I say goodbye
I told my mum and dad I ain’t ever coming back and they knew why
Now it’s me and my lady and a couple babies finding our way
I’m not sure what’s next but I think that’s the point when I hit LA
Oohoh I don’t wanna think about it
Singing like ohhoh there’s no way around it
I’m getting on a big jet plane (big jet plane)
Say goodbye to my old life
Just trying to do my thing (do my thing)
Only open the doors right
With my one gold chain (one gold chain)
I think I’m ready to go back
A one way ticket
You can come visit
Once I get there
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Call my Richie Sean Sean
Feel like white clef (one time)
Let me work
Every time someone calls me sir I throw another dress shirt I earn
Outta sight outta mind
Just because I wear shades don’t mean I’m blind
I sorta sound like a mass-a-bass
With a back suitcase to make my way singing out like
Oohoh I don’t wanna think about it
Singing like ohhoh there’s no way around it
I’m getting on a big jet plane (big jet plane)
Say goodbye to my old life
Just trying to do my thing (do my thing)
Only open the doors right
With my one gold chain (one gold chain)
I think I’m ready to go back
A one way ticket
You can come visit
Once I get there
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh oh oh
All my life I spent my dime
Dreamin of a Hollywood sign
I got a new young state of mind
But now I’m sayin goodbye
I’m getting on a big jet plane (big jet plane)
Say goodbye to my old life
Just trying to do my thing (gonna do my thing)
Only open the doors right
With my one gold chain (one gold chain)
I think I’m ready to go back
A one way ticket
You can come visit
Once I get there
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh oh oh
All my life I spent my dime
Dreamin of a Hollywood sign
I got a new young state of mind
But now I’m sayin goodbye (sayin goodbye)

(traduzione)

Ho venduto tutto quello che avevo
Sono salito su un taxi e l'ho salutato
Ho detto a mia mamma e papà che non tornerò mai più e loro sapevano perché
Ora siamo io e la mia signora e un paio di bambini a trovare la nostra strada
Non sono sicuro di cosa accadrà dopo, ma penso che sia questo il punto in cui ho colpito LA
Oohoh non ci voglio pensare
Cantando come ohhoh non c'è modo di aggirarlo
Sto salendo su un grande aereo a reazione (grande aereo a reazione)
Dì addio alla mia vecchia vita
Sto solo cercando di fare le mie cose (fai le mie cose)
Apri solo le porte a destra
Con la mia una catena d'oro (una catena d'oro)
Penso di essere pronto per tornare indietro
Un biglietto di sola andata
Puoi venire a trovarci
Una volta che ci arrivo
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Chiama il mio Richie Sean Sean
Mi sento come una chiave bianca (una volta)
Lasciami lavorare
Ogni volta che qualcuno mi chiama, signore, lancio un'altra camicia che guadagno
Fuori vista fuori mente
Solo perché indosso gli occhiali da sole non significa che sono cieco
Sembra quasi un basso
Con una valigia posteriore per farmi strada cantando come
Oohoh non ci voglio pensare
Cantando come ohhoh non c'è modo di aggirarlo
Sto salendo su un grande aereo a reazione (grande aereo a reazione)
Dì addio alla mia vecchia vita
Sto solo cercando di fare le mie cose (fai le mie cose)
Apri solo le porte a destra
Con la mia una catena d'oro (una catena d'oro)
Penso di essere pronto per tornare indietro
Un biglietto di sola andata
Puoi venire a trovarci
Una volta che ci arrivo
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Oh oh oh oh
Per tutta la vita ho speso i miei dieci centesimi
Sognando un'insegna di Hollywood
Ho un nuovo stato d'animo giovane
Ma ora ti dico addio
Sto salendo su un grande aereo a reazione (grande aereo a reazione)
Dì addio alla mia vecchia vita
Sto solo cercando di fare le mie cose (farò le mie cose)
Apri solo le porte a destra
Con la mia una catena d'oro (una catena d'oro)
Penso di essere pronto per tornare indietro
Un biglietto di sola andata
Puoi venire a trovarci
Una volta che ci arrivo
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Ohh ohh ohh ohh ohh ohh ohh
NY 2 LA
Oh oh oh oh
Per tutta la vita ho speso i miei dieci centesimi
Sognando un'insegna di Hollywood
Ho un nuovo stato d'animo giovane
Ma ora sto dicendo addio (dicendo addio)