Traduzione del testo della canzone Old Times’ Sake - Outasight

Old Times’ Sake (originale)

I got a ocean view
Lost somewhere out in Malibu
Last night felt like deja vu
Maybe it’s me but it’s probably you
So put the record on
Let’s boogie like there’s nothin' wrong
A little clarity
Sounds good to me
Now let’s move along
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now, let’s come together
(Come with me) Woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s go together
(Let's go now)
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
What’s your destination
Drop in any location
Put your mind at ease
Like you felt that breeze on a long vacation
What’s the point of waitin'
Time is goin' and goin' and goin'
I’m not sure what tomorrow brings
But for now I’m here in the moment
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now, let’s come together
(Come with me) Woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s go together, oh
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Nothin' will last forever
With you it’s always better
Right now let’s come together
Come with me, woo!
I get so sentimental
Over these instrumentals
Right now let’s come together
One last time
Let’s do it like nothing’s changed
One more night
Let’s do it for old times' sake
Old times' sake, yeah
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you (Woo-hoo!)
Wanna be with you
For old times' sake, yeah

(traduzione)

Ho una vista sull'oceano
Perso da qualche parte a Malibu
La scorsa notte sembrava un deja vu
Forse sono io ma probabilmente sei tu
Quindi metti il ​​record
Andiamo a ballare come se non ci fosse niente di sbagliato
Un po' di chiarezza
Per me va bene
Ora andiamo avanti
Niente durerà per sempre
Con te è sempre meglio
In questo momento, uniamoci
(Vieni con me) Woo!
Divento così sentimentale
Su questi strumenti
Adesso andiamo insieme
(Andiamo adesso)
Un'ultima volta
Facciamolo come se nulla fosse cambiato
Una notte in più
Facciamolo per il bene dei vecchi tempi, sì
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te
Per amore dei vecchi tempi
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te
Per amore dei vecchi tempi
Qual è la tua destinazione
Fai un salto in qualsiasi luogo
Metti la mente a proprio agio
Come se avessi sentito quella brezza durante una lunga vacanza
Qual è il punto di aspettare
Il tempo sta andando e andando e andando
Non sono sicuro di cosa porterà il domani
Ma per ora sono qui nel momento
Niente durerà per sempre
Con te è sempre meglio
In questo momento, uniamoci
(Vieni con me) Woo!
Divento così sentimentale
Su questi strumenti
Adesso andiamo insieme, oh
Un'ultima volta
Facciamolo come se nulla fosse cambiato
Una notte in più
Facciamolo per il bene dei vecchi tempi, sì
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te
Per amore dei vecchi tempi
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te
Per amore dei vecchi tempi
Niente durerà per sempre
Con te è sempre meglio
In questo momento uniamoci
Vieni con me, woo!
Divento così sentimentale
Su questi strumenti
In questo momento uniamoci
Un'ultima volta
Facciamolo come se nulla fosse cambiato
Una notte in più
Facciamolo per il bene dei vecchi tempi
L'amor dei vecchi tempi, sì
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te
Per amore dei vecchi tempi
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te (Woo-hoo!)
Voglio stare con te
Per amore dei vecchi tempi, sì