Traduzione del testo della canzone Satellites - Outasight

Satellites (originale)

You keep on running
Running from something
I don’t know why you’re so afraid
You live, you learn, you love
You fuck and then you go
You take the good with the bad and
The happiness you have is based on what you know
Modern girls, they be trippin'
Snapchattin' Intsagramin'
Fake posing in they pictures
I just wanna find a real girl, real love
Like Mary J said when I was eighth
Yo I feel her
So say that fake chick
You’re honest, you’re sacred
You hate time that’s wasted
Got your own dreams that you’re chasing
And that’s respect
Got you ain’t reached yet
Great looks and I know so
That’s something they ain’t teaching
Let’s go
So tonight we gettin' high as satellites (in the sky, in the sky)
Like satellites
And when our worlds collide
I want you here by my side
Yeah, high as satellites
In the sky like satellites
And when our worlds collide
I want you here by my side
I keep on running
Running from something
I don’t know why I’m so afraid
And I know what you thinking
When your phone start ringing
Real late and you pick it right up
You’re searching for a meaning
But this
I’m asking right now what’s up?
Yeah
I know I’m busy
But this the world we live in
And man, I know I’ve been missing
Someone to hold me down
Break me off like intermission
Hotter than
God I’ve wishing for
You can come around here
Just in case I don’t sound clear
Straight up and down
Like an hour long flight
Not talking about our life
Just talking about tonight
So tonight we gettin' high as satellites (in the sky, in the sky)
Like satellites
And when our worlds collide
I want you here by my side
Yeah, high as satellites
In the sky like satellites
And when our worlds collide
I want you here by my side
I don’t know
If you care
I swear my words are true
I don’t know
If you’re here
I promise I’ll be
Good to you
Good to you
Good to you
Babe
Good to you
Good to you
Good to you
Babe
Good to you
Good to you
Good to you
Babe
I promise I’ll be good

Satellites (traduzione)

Continui a correre
Scappando da qualcosa
Non so perché hai così paura
Tu vivi, impari, ami
Scopi e poi te ne vai
Prendi il bene con il male e
La felicità che hai si basa su ciò che sai
Ragazze moderne, stanno inciampando
Snapchattin' Intsagramin'
False pose nelle loro foto
Voglio solo trovare una vera ragazza, il vero amore
Come disse Mary J quando ero ottavo
Yo la sento
Quindi dì quella finta ragazza
Sei onesto, sei sacro
Odi il tempo sprecato
Hai i tuoi sogni che stai inseguendo
E questo è rispetto
Non sei ancora stato raggiunto
Bell'aspetto e lo so
È qualcosa che non insegnano
Andiamo
Quindi stanotte ci sballiamo come satelliti (nel cielo, nel cielo)
Come i satelliti
E quando i nostri mondi si scontrano
Ti voglio qui al mio fianco
Sì, alto come satelliti
Nel cielo come satelliti
E quando i nostri mondi si scontrano
Ti voglio qui al mio fianco
Continuo a correre
Scappando da qualcosa
Non so perché ho così paura
E so cosa stai pensando
Quando il telefono inizia a squillare
Molto tardi e tu lo ritiri subito
Stai cercando un significato
Ma questo
Sto chiedendo in questo momento che succede?
Sì
So di essere occupato
Ma questo è il mondo in cui viviamo
E amico, so che mi sono perso
Qualcuno che mi tenga fermo
Interrompimi come un intervallo
Più caldo di
Dio che ho desiderato
Puoi venire qui
Nel caso in cui non sembri chiaro
Dritto su e giù
Come un'ora di volo
Senza parlare della nostra vita
Sto solo parlando di stasera
Quindi stanotte ci sballiamo come satelliti (nel cielo, nel cielo)
Come i satelliti
E quando i nostri mondi si scontrano
Ti voglio qui al mio fianco
Sì, alto come satelliti
Nel cielo come satelliti
E quando i nostri mondi si scontrano
Ti voglio qui al mio fianco
Non lo so
Se ti interessa
Giuro che le mie parole sono vere
Non lo so
Se sei qui
Prometto che lo sarò
Buono a te
Buono a te
Buono a te
Tesoro
Buono a te
Buono a te
Buono a te
Tesoro
Buono a te
Buono a te
Buono a te
Tesoro
Prometto che starò bene