Traduzione del testo della canzone Still Young - Outasight

Still Young (originale)

Red cups all across the apartment
Music too loud, police came knocking
And growin' up was never an option
We weren’t done, we had only begun and
Talk’s cheap, New York is expensive
Some wild nights, yeah we’re going down legends
But time flies, that’s what they don’t mention
But we’re havin' fun, while I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Age ain’t nothin' but number
I’m going til the sun up
I’m still young
Two kids runnin' 'round the apartment
A mortgage and no days off when
Growin' up was the only option
We weren’t done, we had only begun and
Talk’s cheap, LA is expensive
Some long nights but I wouldn’t change a second
And time flies, that’s what everybody mentions
But we’re having fun, while I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Age ain’t nothin' but number
I’m going til the sun up
I’m still young
Days are long (days are long)
And years are short ok?
(Okay)
Time moves on (Time moves on)
That’s one thing you can’t change
Days are long (Days are long)
And I’m okay, ok?
Age ain’t nothin' but number
I’m going til the sun up
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Woah Woah
While I’m still young
Age ain’t nothin' but number
I’m going til the sun up
I’m still young
Time now, somewhere in Arizona
Pictures of the kids and diplomas
And I still don’t feel like I’ve grown up
Maybe I’m dumb, but I’m never done no
Talk’s cheap, glad I got a pension
Magaritas by the pool what a blessing
Time flies, that’s the one thing that I’ll mention
But I’m havin' fun
I’m still young

(traduzione)

Tazze rosse in tutto l'appartamento
Musica troppo alta, la polizia è arrivata a bussare
E crescere non è mai stata un'opzione
Non avevamo finito, avevamo solo iniziato e
Parlare è economico, New York è costoso
Alcune notti selvagge, sì, stiamo andando verso le leggende
Ma il tempo vola, questo è quello che non menzionano
Ma ci stiamo divertendo, mentre sono ancora giovane
Woah Woah
Mentre sono ancora giovane
Woah Woah
Mentre sono ancora giovane
Woah Woah
Mentre sono ancora giovane
L'età non è altro che numero
Vado fino al sorgere del sole
Io sono ancora giovane
Due ragazzini che corrono per l'appartamento
Un mutuo e nessun giorno di riposo quando
Crescere era l'unica opzione
Non avevamo finito, avevamo solo iniziato e
Parlare è economico, LA è costosa
Alcune lunghe notti ma non cambierei un secondo
E il tempo vola, è quello che dicono tutti
Ma ci stiamo divertendo, mentre io sono ancora giovane
Woah Woah
Mentre sono ancora giovane
Woah Woah
Mentre sono ancora giovane
Woah Woah
Mentre sono ancora giovane
L'età non è altro che numero
Vado fino al sorgere del sole
Io sono ancora giovane
I giorni sono lunghi (i giorni sono lunghi)
E gli anni sono brevi ok?
(Bene)
Il tempo passa (Il tempo passa)
Questa è una cosa che non puoi cambiare
I giorni sono lunghi (I giorni sono lunghi)
E sto bene, ok?
L'età non è altro che numero
Vado fino al sorgere del sole
Mentre sono ancora giovane
Woah Woah
Mentre sono ancora giovane
Woah Woah
Mentre sono ancora giovane
L'età non è altro che numero
Vado fino al sorgere del sole
Io sono ancora giovane
Ora, da qualche parte in Arizona
Immagini dei bambini e diplomi
E ancora non mi sento come se fossi cresciuto
Forse sono stupido, ma non ho mai finito di no
Parlare è economico, sono contento di avere una pensione
Magaritas a bordo piscina che benedizione
Il tempo vola, questa è l'unica cosa di cui parlerò
Ma mi sto divertendo
Io sono ancora giovane