Traduzione del testo della canzone Black Rose - Outlawz, Kastro

Black Rose (originale)

Put my hand out and you hold me like a flower
Black rose
Speaking words I’ve been longing to hear, for you
Put my hand out and you hold me like a flower
Black rose
Speaking words I’ve been longing to hear, for you
Black rose
She could have been anything she wanted to be
Black rose, black rose, got addicted to these streets
Dedicated to the girls that grew up too early
13 going on 30, no direction, promiscuous, no protection
Babies raising babies, generation x
Blame it on the fathers who weren’t there for their daughters
… she was a queen cause nobody never told her
Look just like her daddy, hate up her mother
She reminded of the pain that he caused before he left her
This very pain handed down to the next one
Now she got a granddaughter soaking up the lessons
Single black mothers is the real soldiers
That’s why I ain’t giving up on my black roses
Breaking the chains I’m trying to be the best father
Little Cecilia, she know her daddy loves her dearly, my black rose
Put my hand out and you hold me like a flower
Black rose
Speaking words I’ve been longing to hear, for you
Black rose
Started out telling me baby don’t take no wood nickels
And always keep your chin up, no matter what up
Just me and her, plus big bro,
My earliest memories was Brooklyn 12 flow
Slum of the slums, I was young I cherished this
So when she moved to Sacramento… I hated it
Not even knowing it was cause of me
Shit… 13, I was in the streets
And she has seen that movie already
… that nigger that made me already
So with nothing but a job and the babies
She left the only home she know lately to save me
Ain’t no telling where I’d be now
Probably a felon or an addict,… look at you see now
You made me what I am today,
I finally got a chance to say, you’re my black rose
Put my hand out and you hold me like a flower
Black rose
Speaking words I’ve been longing to hear, for you
Black rose
Hey look, I don’t need but I gotta have
And it’s up to me, not Obama’s ass
My… is 13, it seems like yesterday me and her mama started flirting
Look at how fast time passes may 8 '98 that’s my favorite day
… I ain’t around, I miss her
When I see is… I don’t… that’s just how we rock
… just like me, but only less friendly, that’s my baby
Sick of baby, get them baby, you the shit, daddy little baby
I ain’t gotta say much she already know
She got… already I just let her go
… even though she knows I’m gonna tell her right now
You’re my black rose
Put my hand out and you hold me like a flower
Black rose
Speaking words I’ve been longing to hear, for you
Black rose

(traduzione)

Stendi la mia mano e mi stringi come un fiore
Rosa nera
Parole pronunciate che desideravo sentire, per te
Stendi la mia mano e mi stringi come un fiore
Rosa nera
Parole pronunciate che desideravo sentire, per te
Rosa nera
Avrebbe potuto essere qualsiasi cosa volesse essere
La rosa nera, la rosa nera, sono diventate dipendenti da queste strade
Dedicato alle ragazze che sono cresciute troppo presto
13 in corso 30, nessuna direzione, promiscua, nessuna tutela
Bambini che crescono bambini, generazione x
Dai la colpa ai padri che non erano lì per le loro figlie
... era una regina perché nessuno gliel'ha mai detto
Assomigli proprio a suo padre, odi sua madre
Ha ricordato il dolore che ha causato prima di lasciarla
Questo stesso dolore è stato tramandato al prossimo
Ora ha una nipote che assorbe le lezioni
Le madri nere single sono i veri soldati
Ecco perché non mi arrendo alle mie rose nere
Spezzando le catene, sto cercando di essere il miglior padre
La piccola Cecilia, sa che suo padre la ama teneramente, la mia rosa nera
Stendi la mia mano e mi stringi come un fiore
Rosa nera
Parole pronunciate che desideravo sentire, per te
Rosa nera
Ho iniziato a dirmi piccola non prendere monete di legno
E tieni sempre il mento alto, qualunque cosa accada
Solo io e lei, più il fratello maggiore,
I miei primi ricordi sono stati il ​​flusso di Brooklyn 12
Baraccopoli dei bassifondi, ero giovane, l'ho adorato
Quindi quando si è trasferita a Sacramento... l'ho odiato
Nemmeno sapere che era una causa mia
Merda... 13, ero per le strade
E lei ha già visto quel film
... quel negro che mi ha fatto già
Quindi con nient'altro che un lavoro e i bambini
Ha lasciato l'unica casa che conosce di recente per salvarmi
Non è possibile dire dove sarei ora
Probabilmente un criminale o un tossicodipendente,... guarda che vedi ora
Mi hai reso ciò che sono oggi,
Finalmente ho la possibilità di dire che sei la mia rosa nera
Stendi la mia mano e mi stringi come un fiore
Rosa nera
Parole pronunciate che desideravo sentire, per te
Rosa nera
Ehi guarda, non ne ho bisogno ma devo averlo
E tocca a me, non al culo di Obama
La mia... ha 13 anni, sembra ieri che io e sua mamma abbiamo iniziato a flirtare
Guarda come passa velocemente il tempo 8 maggio '98 è il mio giorno preferito
... Non ci sono, mi manca
Quando vedo è... io no... è proprio così che facciamo rock
... proprio come me, ma solo meno amichevole, quello è il mio bambino
Stufo di piccola, prendili piccola, tu la merda, papà piccolo bambino
Non devo dire molto che già sa
Lei ha... già l'ho lasciata andare
... anche se sa che glielo dirò subito
Sei la mia rosa nera
Stendi la mia mano e mi stringi come un fiore
Rosa nera
Parole pronunciate che desideravo sentire, per te
Rosa nera