Traduzione del testo della canzone Over The Moon And Under The Thumb - Carter The Unstoppable Sex Machine

Over The Moon And Under The Thumb (originale)

I’m in love with my wife
Doublebeds, The Lemonheads
Scrambled eggs and life
Let’s make it open season
On all the racists
And the bigots and their chums
And not just as a reason
For a Christmas number one
We’re not the world
We don’t belong
We’re boy meets girl
Boy writes stupid song
The words are dumb
And so’s the tune
Under the thumb
Over the moon
And if this sentimental
Silly love song makes you choke
You can block your ears up
And stick your fingers
Down your throat
Because I don’t care
It’s a beautiful morning
And if the sun shines
Sometimes … well …
We’re not the world
We don’t belong
We’re boy meets girl
Boy writes stupid song
The words are dumb
And so’s the tune
Under the thumb
Over the moon

Over The Moon And Under The Thumb (traduzione)

Sono innamorato di mia moglie
Letti matrimoniali, Le teste di limone
Uova strapazzate e vita
Facciamo in modo che apra la stagione
Su tutti i razzisti
E i bigotti e i loro amici
E non solo come motivo
Per un Natale numero uno
Non siamo il mondo
Non apparteniamo
Siamo un ragazzo che incontra una ragazza
Il ragazzo scrive una canzone stupida
Le parole sono stupide
E così è la melodia
Sotto il pollice
Oltre la Luna
E se questo è sentimentale
Una stupida canzone d'amore ti fa soffocare
Puoi bloccare le orecchie
E metti le dita
In gola
Perché non mi interessa
È una bella mattinata
E se splende il sole
A volte... beh...
Non siamo il mondo
Non apparteniamo
Siamo un ragazzo che incontra una ragazza
Il ragazzo scrive una canzone stupida
Le parole sono stupide
E così è la melodia
Sotto il pollice
Oltre la Luna