Traduzione del testo della canzone A Mother's Prayer - Overkill

A Mother's Prayer (originale)

Gonna rise up mother, gonna take back what is mine
Gonna hold it tight in my hand, till the end of time
And will you kiss my cheek as I toe the line
And yes forgive this boyish gall
Running through another wall
I stand, I fall, I want it all
I’m a shooting star across the night
I’m a flaming wreck that’s burning bright
And I don’t care how you feel
And I should seal the deal
In a mother’s prayer, it’s all, all right
All right
Let the game begin, let the chips fall where they may
Let the devil grin, no peace for me, let the angels fly away
And can we sit my arms around the fray
And please forgive my soulless hate
But not before it’s all too late
I stand, I fall, I want it all
I take, I break, I’m your mistake
I’m a shooting star across the night
I’m a flaming wreck that’s burning bright
I don’t care how you feel
And I should seal the deal
In a mother’s prayer, it’s all, all right
All right
C’mon, c’mon, I’m begging forgiveness
C’mon, c’mon, I enter the fray
C’mon, c’mon, bestow the forgiveness
C’mon, c’mon, a brand new day
C’mon, c’mon, a brand new day
C’mon, c’mon, a brand new day
I’m a shooting star across the night
I’m a flaming wreck that’s burning bright
And I don’t care how you feel
And I should seal the deal
In a mother’s prayer, it’s all, all right
All right, all right
I’m a shooting star across the night

(traduzione)

Mi alzerò madre, riprenderò ciò che è mio
Lo terrò stretto nella mia mano, fino alla fine dei tempi
E mi bacerai sulla guancia mentre seguo la linea
E sì, perdona questo fiele da ragazzino
Correndo attraverso un altro muro
Sto in piedi, cado, voglio tutto
Sono una stella cadente per tutta la notte
Sono un relitto in fiamme che sta bruciando luminoso
E non mi interessa come ti senti
E dovrei concludere l'accordo
Nella preghiera di una madre va tutto bene
Va bene
Che il gioco abbia inizio, lascia che le fiches cadano dove possono
Lascia che il diavolo sorrida, niente pace per me, lascia che gli angeli volino via
E possiamo mettere le mie braccia intorno alla mischia
E per favore perdona il mio odio senz'anima
Ma non prima che sia troppo tardi
Sto in piedi, cado, voglio tutto
Prendo, rompo, sono un tuo errore
Sono una stella cadente per tutta la notte
Sono un relitto in fiamme che sta bruciando luminoso
Non mi interessa come ti senti
E dovrei concludere l'accordo
Nella preghiera di una madre va tutto bene
Va bene
Andiamo, andiamo, chiedo perdono
Dai, dai, entro nella mischia
Dai, dai, concedi il perdono
Dai, dai, un giorno nuovo di zecca
Dai, dai, un giorno nuovo di zecca
Dai, dai, un giorno nuovo di zecca
Sono una stella cadente per tutta la notte
Sono un relitto in fiamme che sta bruciando luminoso
E non mi interessa come ti senti
E dovrei concludere l'accordo
Nella preghiera di una madre va tutto bene
Tutto bene tutto bene
Sono una stella cadente per tutta la notte