Traduzione del testo della canzone Certifiable - Overkill

Certifiable (originale)

I’m comin’home, comin’home to you.
'Cause you can’t live, without me.
Who left the door the window gate locked?
Who did the didn’t want me in?
Way back when I was just a psychopath,
C’mon c’mon c’mon and let me in!
Whoa!
They tell me I’m insane.
Whoa!
Just something with my brain.
I’m a good boy now, good boy now!
Certifiable.
I’m a good boy now, good boy now!
I know I know I know you’re in there,
I know that murder is a sin,
I know I’m better than I ever was,
C’mon c’mon c’mon now let me in!
You know I’m the same,
You know I havn’t changed.
What you done!
Just ain’t right but I thought of you!
Every night,
It was a painful as a human bite, but we’ll be together again.
An’I know that you’ve been thinkin’of me,
cause you want it the way it used to be,
So leave the light on so I can see and you better let me in!
You better!
Let me!
In!
Mother fucker!
Whoa!
They tell me I’m insane.
Whoa!
They tell me nothing’s changed.
Whoa!
But you that I’m sane.
Whoa!
But you know that I’ve, changed.
Good boy now
Good boy.

(traduzione)

Sto tornando a casa, sto tornando a casa da te.
Perché non puoi vivere, senza di me.
Chi ha lasciato la porta chiusa a chiave?
In chi non mi voleva?
Quando ero solo uno psicopatico,
Dai, dai, dai e fammi entrare!
Whoa!
Mi dicono che sono pazzo.
Whoa!
Solo qualcosa con il mio cervello.
Sono un bravo ragazzo adesso, bravo ragazzo adesso!
Certificabile.
Sono un bravo ragazzo adesso, bravo ragazzo adesso!
Lo so lo so lo so che ci sei,
So che l'omicidio è un peccato,
So di essere migliore di quanto non sia mai stato,
Dai, dai, dai, ora fammi entrare!
Sai che sono lo stesso,
Sai che non sono cambiato.
Cosa hai fatto!
Non va bene, ma ho pensato a te!
Ogni notte,
È stato un morso doloroso come un morso umano, ma saremo di nuovo insieme.
E so che hai pensato a me,
perché lo vuoi come era una volta,
Quindi lascia la luce accesa così posso vedermi e faresti meglio a farmi entrare!
È meglio!
Lasciami!
In!
Madre di puttana!
Whoa!
Mi dicono che sono pazzo.
Whoa!
Mi dicono che non è cambiato nulla.
Whoa!
Ma tu che sono sano di mente.
Whoa!
Ma sai che sono cambiato.
Bravo ragazzo adesso
Bravo ragazzo.