Traduzione del testo della canzone Damned - Overkill

Damned (originale)

Took a little time, before we’re done to love me
Took a little more than I ever did before
Took your bad intentions
Took all your excite
And if I didn’t mention
Took my inhuman rights
It’s a heavy-weight title bout
The more I live the more I find out
Damned, for if I love me
Damned, for if I care
Damned, for all the make you feel betters
As the damned scream this ain’t fair
Damned, for if I love me
Damned, for if I care
Damned, for all the make you feel betters
As the damned scream this ain’t fair
Had a little time before I went and f**ked me
Had a little trouble, getting up off the floor
Had you’re I’m not like that
Had a hand up in my face
Head bobbing like a wet rat
No love for the human race
The more fuel, the farther I go
The more I live the more I…
No-no-no
Damned if I do and damned if I don’t
Damned if I will and damned if I won’t
Damned for your screamin' that this ain’t fair
God damn your screamin', I don’t care
Took a little time before you tried to f**k me
Made a little spot for you right there, on the floor
So f**k your good intentions
F**k your human rights
F**k your finger in my face
This time I’m gonna bite

Damned (traduzione)

Ci è voluto un po' di tempo, prima che avessimo finito di amarmi
Ci ho messo un po' più di quanto non avessi mai fatto prima
Hai preso le tue cattive intenzioni
Ha preso tutta la tua eccitazione
E se non l'ho menzionato
Mi sono preso i diritti disumani
È un incontro per il titolo dei pesi massimi
Più vivo più lo scopro
Dannato, perché se mi amo
Dannato, per se mi importa
Dannato, nonostante tutto ti faccia sentire meglio
Poiché il dannato urlo, questo non è giusto
Dannato, perché se mi amo
Dannato, per se mi importa
Dannato, nonostante tutto ti faccia sentire meglio
Poiché il dannato urlo, questo non è giusto
Ho passato un po' di tempo prima che andassi a scoparmi
Ha avuto un piccolo problema, alzandosi da terra
Se fossi io non sono così
Avevo una mano in faccia
La testa oscilla come un topo bagnato
Nessun amore per la razza umana
Più carburante, più lontano vado
Più vivo, più io...
No-no-no
Dannato se lo faccio e dannato se non lo faccio
Dannato se lo farò e dannato se non lo farò
Dannato per il tuo urlare che questo non è giusto
Maledizione alle tue urla, non mi interessa
Ci è voluto un po' di tempo prima che tu provassi a fottermi
Ti ho fatto un posticino proprio lì, sul pavimento
Quindi fanculo le tue buone intenzioni
Fanculo i tuoi diritti umani
Fanculo il tuo dito in faccia
Questa volta morderò