Traduzione del testo della canzone Death Comes Out To Play - Overkill

Death Comes Out To Play (originale)

When the hand of fate will slap you
All has gone array no more bargains
Death comes out to play
With a loss of vision control
All has gone away no more compromise
Death comes out to play
In the darkened boneyard
Aint no other way
I will be your captain
When death comes out to play
When the hand of fate will drop you
You have gone astray no more worries
Death came out to play
Dear departed he was so damn good
That the angels knew his name
He was a giving man a light in the dark
He was sunshine in the rain
Smokin'- Here we go on one last ride
Burnin'- I will be your captain
When you’re alone and you’re chilled to the bone
The revolution knows your name
When you’re alone and you feel so at home
Death comes out to play
Dear departed he was so damn bad
That the demons ruled his game
He was a selfish man the devils spark
The hatred and the pain
Smokin'- When he goes on one last ride
Burnin'- I will be his captain
Walk through the valley naked
Be not afraid
Be not afraid
The hand of fate has dropped you
Be not afraid

Death Comes Out To Play (traduzione)

Quando la mano del destino ti schiaffeggerà
Tutto è andato in ordine, niente più occasioni
La morte esce per giocare
Con una perdita del controllo della vista
Tutto è andato via, niente più compromessi
La morte esce per giocare
Nel cimitero oscurato
Non c'è altro modo
Sarò il tuo capitano
Quando la morte esce per giocare
Quando la mano del destino ti farà cadere
Ti sei smarrito, non più preoccupazioni
La morte è uscita per giocare
Caro defunto, era così dannatamente bravo
Che gli angeli conoscessero il suo nome
Era un uomo che dava una luce nell'oscurità
Era il sole sotto la pioggia
Smokin'- Eccoci all'ultimo giro
Burnin'- Sarò il tuo capitano
Quando sei solo e sei freddo fino all'osso
La rivoluzione conosce il tuo nome
Quando sei solo e ti senti così a casa
La morte esce per giocare
Il caro defunto era così maledettamente cattivo
Che i demoni governassero il suo gioco
Era un uomo egoista scatenato dai diavoli
L'odio e il dolore
Smokin'- Quando fa un'ultima corsa
Burnin'- Sarò il suo capitano
Attraversa la valle nuda
Non temere
Non temere
La mano del destino ti ha abbandonato
Non temere