| Take a look.
| Guarda.
|
| Take a good long look, and tell me what you see.
| Dai un'occhiata a lungo e dimmi cosa vedi.
|
| Through time passing.
| Attraverso il tempo che passa.
|
| Make a stand.
| Prendere posizione.
|
| In your way,
| A modo tuo
|
| Leaves way… too much for me.
| Lascia molto... troppo per me.
|
| On the edge,
| Al limite,
|
| Standing.
| In piedi.
|
| I was there when lightning struck,
| Ero lì quando il fulmine ha colpito,
|
| I watched the idols fall.
| Ho guardato gli idoli cadere.
|
| I could see it coming,
| Potevo vederlo arrivare,
|
| Could read the writing on the wall!
| Potrebbe leggere la scritta sul muro!
|
| Time. | Tempo. |
| Time after time.
| Di volta in volta.
|
| The end of the line.
| La fine della linea.
|
| We stand and watch it fade away…
| Rimaniamo in piedi e lo guardiamo svanire...
|
| Sign of the time’s the end of the line.
| Il segno del tempo è la fine della linea.
|
| It’s your move.
| È la tua mossa.
|
| So play… it right.
| Quindi gioca... bene.
|
| Sometimes you get just one chance.
| A volte hai solo una possibilità.
|
| Superstitious.
| Superstizioso.
|
| No!
| No!
|
| If I had the time I still wouldn’t dance.
| Se avessi il tempo, non ballerei ancora.
|
| I was there when lightning struck,
| Ero lì quando il fulmine ha colpito,
|
| And yes I kept my head.
| E sì, ho mantenuto la testa.
|
| I could feel them coming,
| Potevo sentirli arrivare,
|
| Could feel the living dead!!! | Potrei sentire i morti viventi!!! |
| Dead! | Morto! |
| Dead!!!
| Morto!!!
|
| Save your breath,
| Risparmia il fiato,
|
| Don’t pray for me, pray for yourself.
| Non pregare per me, prega per te stesso.
|
| Through time, keeling.
| Attraverso il tempo, carente.
|
| It’s the end.
| È la fine.
|
| It snuck up…
| Si è intrufolato...
|
| Quick and took you by surprise.
| Veloce e ti ha colto di sorpresa.
|
| The waiting’s over.
| L'attesa è finita.
|
| I was there when lightning struck,
| Ero lì quando il fulmine ha colpito,
|
| I watched the idols crawl.
| Ho guardato gli idoli strisciare.
|
| It was the second coming.
| Era la seconda venuta.
|
| It was written on the wall! | Era scritto sul muro! |