Traduzione del testo della canzone Half Past Dead - Overkill

Half Past Dead (originale)

No wasted
No wanting, the can’t have
Untasted
Seems everything I have
Yeah, ready
Heard everything you said
I’m steady
Even though it’s half past dead
Welcome to the unforgiving
Fraternity of pain where
The lines remain uncrossed
Are entertained there
Greetings from the other side
Where all has gone array here
But, in all honesty, takes me away
There
See your new Jerusalem
In saturated red
Commencement of the requiem
Begins at half past dead
Half past dead
Welcome to the humiliating
Theater insane where
Our daily theme
Is always inhumane, here
Rebuild your shattered castles
From ashes to the sky
Pick up your fallen icons
Where they lie
There
See your new Jerusalem
In saturated red
Commencement of the requiem
Begins at half past dead
Half past dead
All eyes front and looking toward the sky
(Better than I do)
One step up if you’re not afraid to die
(Better than you do)
Violent movement spawns brutality
(Better than I do)
Charging out into infinity
(Better than you do)
Peace comes to the war inside my head
(Better than I do)
Peace comes late
The clock strikes half past dead

Half Past Dead (traduzione)

Nessuno spreco
Non volere, il non può avere
Non assaggiato
Sembra tutto quello che ho
Sì, pronto
Ho sentito tutto quello che hai detto
Sono stabile
Anche se è morto e mezzo
Benvenuto nello spietato
Fraternità del dolore dove
Le linee rimangono non incrociate
Sono intrattenuti lì
Saluti dall'altra parte
Dove tutto è andato schierato qui
Ma, in tutta onestà, mi porta via
Là
Guarda la tua nuova Gerusalemme
In rosso saturo
Inizio del requiem
Inizia a metà passata morta
Morto e mezzo
Benvenuto nell'umiliante
Teatro pazzo dove
Il nostro tema quotidiano
È sempre disumano, qui
Ricostruisci i tuoi castelli in frantumi
Dalle ceneri al cielo
Raccogli le tue icone cadute
Dove giacciono
Là
Guarda la tua nuova Gerusalemme
In rosso saturo
Inizio del requiem
Inizia a metà passata morta
Morto e mezzo
Tutti gli occhi in avanti e guardando verso il cielo
(Meglio di me)
Un passo avanti se non hai paura di morire
(meglio di te)
Il movimento violento genera brutalità
(Meglio di me)
Carica verso l'infinito
(meglio di te)
La pace arriva alla guerra dentro la mia testa
(Meglio di me)
La pace arriva tardi
L'orologio segna e mezza