Traduzione del testo della canzone Head First - Overkill

Head First (originale)

I push to the left, you pull to the right
It’s standoff, gaining no ground
Out of the dark, into the light
It’s a breakthrough
Starting with the sound
I can’t forget the look on your face
In shock, starting to sweat
All wet, make a bet
It hasn’t even started yet
But I got a nickel that says it will
Head first, head first
Head first
You compromise
You’ll let us in
You’ll spread them wide
We’re driving in head first
Head first
Climb on the horse and start to ride
Slow curves, swinging the bat
Up, down the front and side to side
Code blue, we need it stat
I got the reason that makes you go
Midair, suspended animation
Laying down on the rug
Start it with a little tug
And I got a nickel that says you will
Head first, head first
Head first
You compromise
You’ll let us in
You’ll spread them wide
We’re driving in head first
Head first
It all starts with the kiss of death
Move on, down to your knees
In head first, take a deep breath
Down there, so at ease
It all ends with an all-out dive
This time, I think you do
Say you will, say you won’t
I don’t care if you don’t
But I got a nickel that says you do
Head first, head first
Head first
You compromise
You’ll let us in
You’ll spread them wide
We’re driving in head first
Head first

Head First (traduzione)

Io spingo a sinistra, tu tiri a destra
È una situazione di stallo, non guadagna terreno
Fuori dal buio, nella luce
È una svolta
A cominciare dal suono
Non posso dimenticare lo sguardo sul tuo viso
Sotto shock, inizio a sudare
Tutto bagnato, fai una scommessa
Non è ancora nemmeno iniziato
Ma ho un nickel che dice che lo farà
Testa prima, testa prima
Testa prima
Ti comprometti
Ci farai entrare
Li diffonderai ampiamente
Stiamo guidando a testa in giù
Testa prima
Sali sul cavallo e inizia a cavalcare
Curve lente, oscillando la mazza
Su, giù davanti e da un lato all'altro
Codice blu, ne abbiamo bisogno stat
Ho il motivo che ti fa andare
A mezz'aria, animazione sospesa
Sdraiato sul tappeto
Inizia con un piccolo strattone
E ho un nickel che dice che lo farai
Testa prima, testa prima
Testa prima
Ti comprometti
Ci farai entrare
Li diffonderai ampiamente
Stiamo guidando a testa in giù
Testa prima
Tutto inizia con il bacio della morte
Vai avanti, fino alle tue ginocchia
In testa, fai un respiro profondo
Laggiù, così a proprio agio
Tutto finisce con un'immersione totale
Questa volta, penso che tu lo faccia
Dì che lo farai, dì che non lo farai
Non mi interessa se non lo fai
Ma ho un nickel che dice di sì
Testa prima, testa prima
Testa prima
Ti comprometti
Ci farai entrare
Li diffonderai ampiamente
Stiamo guidando a testa in giù
Testa prima