Traduzione del testo della canzone Head of a Pin - Overkill

Head of a Pin (originale)

God give me strength to recover
God give me strength, overcome
God put together somethin' good for me
That can’t be undone, be undone
Hand on the good book survival
Hand shading eyes from the sun
Hand in hand down that dirty road
We can’t be undone, no it’s number one
How many times and how many crimes?
No pill to break the fever
How many more will walk through the door?
Turn doubter to believer
When you’re alone
Say a little prayer for me
Hey there, Mr. Pilot
Will you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a pin
Prayed like I thought I was dyin'
Prayed when I didn’t believe
Prayed all the time on the dirty road
With no reprieve, no reprieve
Faith, drug of choice for this sinner
Hope was the reason outdone
Trust in me, we are hand in hand
We can’t be undone, be undone
How many times and how many crimes?
No pill to break the fever
How many more will walk through the door?
Turn doubter to believer
When you’re alone
Say a little prayer for me
Hey there, Mr. Pilot
Can you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a…
Low, fast, and mean we were killing the dream
Came the roar of the pipes and a banshee scream
And man held stop, didn’t know what he mean
So we burned on by, we were singing «Mean Green»
Everybody said that they knew him well
He was a man of God, but you really couldn’t tell
If the deal was real or if the angel fell
But we were singing «Mean Green» on the way to Hell
Tear this place to the ground
Stone and dust lay all around
Don’t say exactly where you been
Dance with the angels on the head of a pin
Hey there, Mr. Pilot
Can you fly me to your hill?
And I will start the riots
I will teach them how to kill
When we finally get to heaven
Absolved of all our sin
We will know how many angels
On the head of a pin!
On the head of a pin!
On the head of a pin!
On the head of a pin!

(traduzione)

Dio mi dia la forza di riprendersi
Dio mi dia forza, vinci
Dio ha messo insieme qualcosa di buono per me
Questo non può essere annullato, essere annullato
Trasmetti il buon libro di sopravvivenza
Ombreggiatura delle mani dal sole
Mano nella mano lungo quella strada sporca
Non possiamo essere annullati, no, è il numero uno
Quante volte e quanti crimini?
Nessuna pillola per rompere la febbre
Quanti altri varcheranno la porta?
Trasforma il dubbioso in credente
Quando sei solo
Dì una piccola preghiera per me
Ehi, signor Pilot
Mi porterai sulla tua collina?
E inizierò le rivolte
Insegnerò loro come uccidere
Quando finalmente arriviamo in paradiso
Assolto da tutti i nostri peccati
Sapremo quanti angeli
Sulla testa di uno spillo
Ho pregato come se pensassi di morire
Pregava quando non credevo
Pregava tutto il tempo sulla strada sterrata
Senza tregua, senza tregua
La fede, droga d'elezione per questo peccatore
La speranza era la ragione superata
Fidati di me, siamo mano nella mano
Non possiamo essere annullati, essere annullati
Quante volte e quanti crimini?
Nessuna pillola per rompere la febbre
Quanti altri varcheranno la porta?
Trasforma il dubbioso in credente
Quando sei solo
Dì una piccola preghiera per me
Ehi, signor Pilot
Puoi portarmi sulla tua collina?
E inizierò le rivolte
Insegnerò loro come uccidere
Quando finalmente arriviamo in paradiso
Assolto da tutti i nostri peccati
Sapremo quanti angeli
Sulla testa di un...
Basso, veloce e cattivo stavamo uccidendo il sogno
Venne il rombo dei tubi e un urlo di banshee
E l'uomo si è fermato, non sapeva cosa volesse dire
Quindi abbiamo bruciato, stavamo cantando "Mean Green"
Tutti dicevano che lo conoscevano bene
Era un uomo di Dio, ma davvero non potevi dirlo
Se l'affare fosse reale o se l'angelo fosse caduto
Ma stavamo cantando "Mean Green" sulla strada per l'inferno
Distruggi questo posto a terra
Pietre e polvere giacevano tutt'intorno
Non dire esattamente dove sei stato
Balla con gli angeli sulla testa di uno spillo
Ehi, signor Pilot
Puoi portarmi sulla tua collina?
E inizierò le rivolte
Insegnerò loro come uccidere
Quando finalmente arriviamo in paradiso
Assolto da tutti i nostri peccati
Sapremo quanti angeli
Sulla testa di uno spillo!
Sulla testa di uno spillo!
Sulla testa di uno spillo!
Sulla testa di uno spillo!