Traduzione del testo della canzone Hell Is - Overkill

Hell Is (originale)

Sweeter, then you leave me
Hanging on a circle
Nine to the center of eternity divine
And if you don’t believe me
Sorrow has a purpose
Forgiving indiscretions, left for me the blind
And when the judgement rendered
Incapacitation
Forever is just nothing when your trading it for time
Angel on my shoulder
Devil in my pocket
I’m just doing fine, on the line
Hell is, for the not like them
All fired up and ready for the promised land
Hell is, for the other man
All fired up, doing the best he can
Attendance is required
For those less inspired
Patience is a vice counting one through nine
And if it was desire
That brings you into fire
The outer rings are knocking
For the very last time
All the souls are grieving
Murderers are thieving
Suffer at the core is a friend of mine
Angel on my shoulder
Devil hot and colder
I’m just doing fine, on the line
We condemn, false accusation
We condemn, man’s liberation
We condemn, no reservation
We condemn, abomination
We condemn, all accusation
We condemn, man’s innovation
We condemn, no reservation
We condemn, abomination
Bitter as you grieve me, never did you believe me
Judgement at the center of eternity divine
Contentment is illusive, religiously intrusive
Tell me where to go, tell me where to sign
An when the child’s finished
And the man diminished
Remember that he is still a friend of mine
Angel in my pocket, devil on a rocket
I’m just doing fine

Hell Is (traduzione)

Più dolce, allora mi lasci
Appeso a un cerchio
Nove al centro dell'eternità divina
E se non mi credi
Il dolore ha uno scopo
Perdonando le indiscrezioni, ha lasciato per me il cieco
E quando il giudizio reso
Incapacità
Per sempre non è niente quando lo scambi per tempo
Angelo sulla mia spalla
Diavolo in tasca
Sto solo andando bene, in linea
L'inferno è, per i non come loro
Tutto acceso e pronto per la terra promessa
L'inferno è, per l'altro uomo
Tutto acceso, facendo del suo meglio
La presenza è richiesta
Per i meno ispirati
La pazienza è un vizio che conta da uno a nove
E se fosse il desiderio
Questo ti porta al fuoco
Gli anelli esterni bussano
Per l'ultima volta
Tutte le anime stanno soffrendo
Gli assassini sono ladri
La sofferenza al centro è una mia amica
Angelo sulla mia spalla
Diavolo caldo e più freddo
Sto solo andando bene, in linea
Condanniamo, falsa accusa
Condanniamo la liberazione dell'uomo
Condanniamo, nessuna prenotazione
Condanniamo, abominio
Condanniamo tutte le accuse
Condanniamo, l'innovazione dell'uomo
Condanniamo, nessuna prenotazione
Condanniamo, abominio
Amaro mentre mi addolori, non mi hai mai creduto
Il giudizio al centro dell'eternità divina
La contentezza è illusoria, religiosamente invadente
Dimmi dove andare, dimmi dove firmare
Un quando il bambino ha finito
E l'uomo diminuì
Ricorda che è ancora un mio amico
Angelo in tasca, diavolo su un razzo
Sto solo bene