Traduzione del testo della canzone Hole in My Soul - Overkill

Hole in My Soul (originale)

Rode a million miles to shed my skin
I can’t say much about the state I’m in
There was a million trials, by fire to win
I can’t say much about where I been
Who I seen, shed my skin
What I mean, who I am
All that pain, in the tortured brain
The bodies, the death toll
The last question, resurrection
My spirit black as coal
The mirror reflects, what’s impossible to detect
The ever growing hole inside my soul
With all due respect, not to destroy or infect
The missing piece that makes my spirit whole
Turned a million smiles, upside down
Don’t know much about this border town
I could taste the bile, can you scratch my itch
And I’d be obliged if you throw the switch
Scratch my itch, throw the switch
Shed my skin and throw the switch
All that pain, in the tortured brain
The bodies, the death toll
The last question, resurrection
My spirit black as coal
The mirror reflects, what’s impossible to detect
The ever growing hole inside my soul
With all due respect, not to destroy or infect
The missing piece that makes my spirit whole
Hole in my soul
No pity on this lonesome outlaw
Who rides across your land
With a leather face and the devil’s grin
You can see right through me
I’m a bad man
The mirror reflects, what’s impossible to detect
The ever growing hole inside my soul
With all due respect, not to destroy or infect
The missing piece that makes my spirit whole
Hole in my soul

(traduzione)

Ho percorso un milione di miglia per cambiare la mia pelle
Non posso dire molto sullo stato in cui mi trovo
C'erano un milione di prove, dal fuoco per vincere
Non posso dire molto su dove sono stato
Chi ho visto, ha perso la mia pelle
Cosa intendo, chi sono
Tutto quel dolore, nel cervello torturato
I corpi, il bilancio delle vittime
L'ultima domanda, la resurrezione
Il mio spirito nero come carbone
Lo specchio riflette, ciò che è impossibile rilevare
Il buco sempre crescente dentro la mia anima
Con tutto il rispetto, non distruggere o infettare
Il pezzo mancante che rende completo il mio spirito
Ha girato un milione di sorrisi, a testa in giù
Non so molto di questa città di confine
Potrei assaggiare la bile, puoi grattarmi il prurito
E sarei obbligato se attivassi l'interruttore
Grattami il prurito, aziona l'interruttore
Togli la mia pelle e aziona l'interruttore
Tutto quel dolore, nel cervello torturato
I corpi, il bilancio delle vittime
L'ultima domanda, la resurrezione
Il mio spirito nero come carbone
Lo specchio riflette, ciò che è impossibile rilevare
Il buco sempre crescente dentro la mia anima
Con tutto il rispetto, non distruggere o infettare
Il pezzo mancante che rende completo il mio spirito
Buco nella mia anima
Nessuna pietà per questo fuorilegge solitario
Chi attraversa la tua terra
Con una faccia di pelle e il sorriso del diavolo
Puoi vedere attraverso di me
Sono un uomo cattivo
Lo specchio riflette, ciò che è impossibile rilevare
Il buco sempre crescente dentro la mia anima
Con tutto il rispetto, non distruggere o infettare
Il pezzo mancante che rende completo il mio spirito
Buco nella mia anima