Traduzione del testo della canzone I'm Alright - Overkill

I'm Alright (originale)

Oh my God in blood soaked silhouette
Oh my God on the end of a bayonet
Oh my God put wings on the rhetoric
Oh my God, I’m alright
No pity, salvation or need
No more on the way
No pity, toleration or greed
This is where I lay
Yeah I’m alright
And I need to know
When I’m dead and gone
Where do I go
Jesus Christ in sun baked misery
Jesus Christ in sun drenched agony
Oh my God, why have you forsaken me
Oh my God, now who’s taking care of me
No pity, salvation or need
No more on the way
No pity, toleration or greed
This is where I lay
Yeah I’m alright
And I need to know
When I’m dead and gone
Where do I go
Oh my God, in blood soaked sillouete
Oh my God, I’m alright
Oh my God, as Satan plays the minuette
Oh my God, I’m alright
No pity, salvation or need (I'm alright)
No more on the way (I'm alright)
No pity, toleration or greed (I'm alright)
This is where I lay
Yeah I’m alright
And I need to know
When I’m dead and gone
Where do I go

I'm Alright (traduzione)

Oh mio Dio con la silhouette intrisa di sangue
Oh mio Dio all'estremità di una baionetta
Oh mio Dio ha messo le ali alla retorica
Oh mio Dio, sto bene
Nessuna pietà, salvezza o necessità
Non più in arrivo
Nessuna pietà, tolleranza o avidità
Questo è dove giaccio
Sì, sto bene
E ho bisogno di sapere
Quando sono morto e andato
Dove vado
Gesù Cristo al sole cuoceva la miseria
Gesù Cristo in un'agonia inondata di sole
Oh mio Dio, perché mi hai abbandonato
Oh mio Dio, ora chi si prende cura di me
Nessuna pietà, salvezza o necessità
Non più in arrivo
Nessuna pietà, tolleranza o avidità
Questo è dove giaccio
Sì, sto bene
E ho bisogno di sapere
Quando sono morto e andato
Dove vado
Oh mio Dio, in sillouete imbevuta di sangue
Oh mio Dio, sto bene
Oh mio Dio, mentre Satana suona la minuetta
Oh mio Dio, sto bene
Nessuna pietà, salvezza o necessità (sto bene)
Non più in arrivo (sto bene)
Nessuna pietà, tolleranza o avidità (sto bene)
Questo è dove giaccio
Sì, sto bene
E ho bisogno di sapere
Quando sono morto e andato
Dove vado