Traduzione del testo della canzone In Vain - Overkill

In Vain (originale)

Step on up to the counter, boy
Buy yourself a thrill
Shake it out with the deepest breath
As you kneel over your first kill
God is your protector
He keep you safe and warm
The funeral director got the contract
When you were born
Come on my way
We got the warmest fire
Come on my way
I’ll find you there
Come on my way
You got the flying higher
When on my way
I’ll take your prayer
We got our religion
We got everything to ease the pain
We want retribution
We want everything
To ease the shame
No victory in vain
Listen close, going to say it one
Need to get you right
Use the gifts you were given, boy
Keep the end in sight
Walk it narrow, walk it clean
Then to the sky and fly
I’m the breath that will fill your lungs
Until the day you die
Come on my way
We got the warmest fire
Come on my way
I’ll find you there
Come on my way
We got the flying higher
When on my way
I’ll take your prayer
We got our religion
We got everything to ease the pain
We want retribution
We want everything
To ease the shame
No victory in vain
Start living, start dying
Start praying, start flying
Start living, start dying
Start praying, start flying
Pinning the face to the floor
Slamming and locking the door
Start living, start dying
Start praying, start flying
Start living, start dying
Start praying, start flying
Holding the face to the ground
Turning the world upside down
Come on my way
We got the warmest fire
Come on my way
I’ll find you there
Come on my way
We got the flying higher
When on my way
I’ll take your prayer
We got our religion
We got everything to ease the pain
We want retribution
We want everything
To ease the shame
No victory in vain
No victory in vain
No victory in vain
No victory in vain
No victory in vain

(traduzione)

Sali al bancone, ragazzo
Comprati un emozione
Scuotilo con il respiro più profondo
Mentre ti inginocchi sulla tua prima uccisione
Dio è il tuo protettore
Ti tiene al sicuro e al caldo
Il direttore del funerale ha ottenuto il contratto
Quando siete nati
Vieni per la mia strada
Abbiamo il fuoco più caldo
Vieni per la mia strada
ti troverò lì
Vieni per la mia strada
Hai il volo più alto
Quando sono sulla mia strada
Prenderò la tua preghiera
Abbiamo la nostra religione
Abbiamo tutto per alleviare il dolore
Vogliamo una punizione
Vogliamo tutto
Per alleviare la vergogna
Nessuna vittoria invano
Ascolta attentamente, andando a dirlo uno
Hai bisogno di farti avere ragione
Usa i doni che ti sono stati dati, ragazzo
Tieni d'occhio la fine
Percorrilo stretto, percorrilo pulito
Poi verso il cielo e vola
Sono il respiro che riempirà i tuoi polmoni
Fino al giorno in cui morirai
Vieni per la mia strada
Abbiamo il fuoco più caldo
Vieni per la mia strada
ti troverò lì
Vieni per la mia strada
Abbiamo il volo più alto
Quando sono sulla mia strada
Prenderò la tua preghiera
Abbiamo la nostra religione
Abbiamo tutto per alleviare il dolore
Vogliamo una punizione
Vogliamo tutto
Per alleviare la vergogna
Nessuna vittoria invano
Inizia a vivere, inizia a morire
Inizia a pregare, inizia a volare
Inizia a vivere, inizia a morire
Inizia a pregare, inizia a volare
Appuntare la faccia al pavimento
Sbattere e chiudere la porta
Inizia a vivere, inizia a morire
Inizia a pregare, inizia a volare
Inizia a vivere, inizia a morire
Inizia a pregare, inizia a volare
Tenendo la faccia a terra
Capovolgere il mondo
Vieni per la mia strada
Abbiamo il fuoco più caldo
Vieni per la mia strada
ti troverò lì
Vieni per la mia strada
Abbiamo il volo più alto
Quando sono sulla mia strada
Prenderò la tua preghiera
Abbiamo la nostra religione
Abbiamo tutto per alleviare il dolore
Vogliamo una punizione
Vogliamo tutto
Per alleviare la vergogna
Nessuna vittoria invano
Nessuna vittoria invano
Nessuna vittoria invano
Nessuna vittoria invano
Nessuna vittoria invano