Traduzione del testo della canzone Left Hand Man - Overkill

Left Hand Man (originale)

Seems they got a runaround, a runaround where they stand
All over, yeah, all over you
Think they got an underground, an underground where they plan
Right under, yeah, right under you
Think you get the left hand
Backhand slap, then you’re going to do your living on the downside
God can’t hear when I call
And God can’t know, just when I fall
God can’t see where I stand
So God can’t be my left hand man
All I have is hatred when the fire fills my eye
Right under, yeah, right under me And all I have is fate when the numbers fill the sky
Right over, yeah, right over me Think I’ll use the left hand
Am I spent, layed-out got no more to see
With a locked down, tight clamp all over me No love, just like before, am I one more, no more
Have I crashed, crashed and burned
Have I cashed in, not to return
Have I taken, taken my last ride
Do you feel what I feel inside
Over, over and done
Well I found something that I can’t outrun
Watching, waiting, open the door
Am I one more, no more

(traduzione)

Sembra che abbiano un runaround, un runaround dove si trovano
Dappertutto, sì, dappertutto
Penso che abbiano una sotterranea, una sotterranea dove pianificano
Proprio sotto, sì, proprio sotto di te
Pensa di avere la mano sinistra
Schiaffo di rovescio, quindi ti guadagnerai da vivere al ribasso
Dio non può sentire quando chiamo
E Dio non può sapere, proprio quando cado
Dio non può vedere dove mi trovo
Quindi Dio non può essere il mio braccio sinistro
Tutto ciò che ho è odio quando il fuoco mi riempie gli occhi
Proprio sotto, sì, proprio sotto di me E tutto ciò che ho è il destino quando i numeri riempiono il cielo
Proprio sopra, sì, proprio sopra di me Pensa che userò la mano sinistra
Sono esaurito, non ho più cose da vedere
Con un blocco stretto e stretto su di me Niente amore, proprio come prima, sono uno in più, non più
Mi sono schiantato, bloccato e bruciato
Ho incassato, per non tornare
Ho preso, fatto il mio ultimo giro
Senti quello che provo io dentro
Finito, finito e finito
Bene, ho trovato qualcosa che non possono correre
Guardare, aspettare, aprire la porta
Sono uno in più, non di più