Traduzione del testo della canzone Let It Burn - Overkill

Let It Burn (originale)

Here, here, got the lock-down cover me
Fear, fear, got the in to let it out
So near, feel it breathe all over me
Everything is inside, nothing going out
I hear you, I see you, I put you out
I hate you, I love you, I burn you down, down, down, down
Got the need, right here to let it out
Got the need, light the match, let it burn
Listen here to the fire as it burns up your back
Take your heart, gonna let it burn
Listen here to the fire, let it burn
You’re sure lookin' tired with a knife in your back
Through your heart, man it gotta burn
Listen here to the fire, let it burn
Unclear where to start and where to end
I know what the need is all about
So near I can feel it eating me
Everything’s upside, upside down
I smell you, I taste you, what you’re about
I loath you, adore you to the ground
Ground, ground, ground, ground, ground
Got the need right here to let it out
Got the need, light the match and let it burn, let it burn
Listen here to the fire as it burns up your back
Take your heart, gonna let it burn
Listen here to the fire, let it burn
You’re sure lookin' tired with a knife in your back
Through your heart, man it gotta burn
Listen here to the fire, let it burn
I don’t seek the answers to the questions that I learn
I don’t start the fires, I lay back and watch them burn
I see ashes floating transformed what they used to be
I see ashes floating down they come, they come
They come to cover me
They come to cover me
Listen here to the fire as it burns up your back
Take your heart, gonna let it burn
Listen here to the fire, let it burn
You’re sure lookin' tired with a knife in your back
Through your heart, man, it gotta burn
Listen here to the fire, let it burn
Listen here to the fire, let it burn
Listen here to the fire, let it burn
Listen here to the fire, let it burn
Listen here, let it, let it, let it, let it

Let It Burn (traduzione)

Qui, qui, il lock-down mi copre
La paura, la paura, ha avuto la possibilità di farla uscire
Così vicino, sentilo respirare addosso a me
Tutto è dentro, niente esce
Ti ascolto, ti vedo, ti metto fuori
Ti odio, ti amo, ti brucio, giù, giù, giù
Ho la necessità, proprio qui per farla uscire
Ne hai bisogno, accendi il fiammifero, lascialo bruciare
Ascolta qui il fuoco mentre ti brucia la schiena
Prendi il tuo cuore, lo lascerai bruciare
Ascolta qui il fuoco, lascialo bruciare
Di sicuro sembri stanco con un coltello nella schiena
Attraverso il tuo cuore, amico, deve bruciare
Ascolta qui il fuoco, lascialo bruciare
Non è chiaro da dove iniziare e dove finire
So in cosa consiste il bisogno
Così vicino che posso sentire che mi sta mangiando
Tutto è sottosopra, sottosopra
Ti annuso, ti assaporò, di cosa parli
Ti odio, ti adoro fino in fondo
Terra, terra, terra, terra, terra
Ho la necessità proprio qui di lasciarlo uscire
Ne hai bisogno, accendi il fiammifero e lascialo bruciare, lascialo bruciare
Ascolta qui il fuoco mentre ti brucia la schiena
Prendi il tuo cuore, lo lascerai bruciare
Ascolta qui il fuoco, lascialo bruciare
Di sicuro sembri stanco con un coltello nella schiena
Attraverso il tuo cuore, amico, deve bruciare
Ascolta qui il fuoco, lascialo bruciare
Non cerco le risposte alle domande che imparo
Non accendo i fuochi, mi sdraio e li guardo bruciare
Vedo le ceneri fluttuare trasformate ciò che erano
Vedo cenere fluttuare giù, vengono, vengono
Vengono a coprirmi
Vengono a coprirmi
Ascolta qui il fuoco mentre ti brucia la schiena
Prendi il tuo cuore, lo lascerai bruciare
Ascolta qui il fuoco, lascialo bruciare
Di sicuro sembri stanco con un coltello nella schiena
Attraverso il tuo cuore, amico, deve bruciare
Ascolta qui il fuoco, lascialo bruciare
Ascolta qui il fuoco, lascialo bruciare
Ascolta qui il fuoco, lascialo bruciare
Ascolta qui il fuoco, lascialo bruciare
Ascolta qui, lascialo, lascialo, lascialo, lascialo