Traduzione del testo della canzone Never Say Never - Overkill

Never Say Never (originale)

I climb the mountain for all to see
Systematic attention is a part of me
I’ve felt the fire, been taken over
I’m pushing forward and getting closer
From the fire to the streets
I’ve seen it all
I’ve melted in the heat
And I heard the call
And then a brand new day
A chance to be reborn
I’ve seen another way
No time to sit and mourn
There’s a light that shines
At the tunnel’s end
It lights my every step
I came here to win
Never say never
Shadows of things
That might have been
Of another sunset simply gone
Ponder questions without answers
Indecision spreads like cancer
Wash the dirt from beneath your nails
One has tried, one has never failed
I’m getting closer, can see the top
And when I started, knew I’d never stop
The road was long and hard
The climb was rough
But to a great end you hang tough
Pulled it from inside of me
It drove me forever
Didn’t want to sit and rot
Wanted better
From the fire to the streets
From the fire to the streets
From the fire to the streets
You never, never
Never say never
There’s a light that shines
At the tunnel’s end
It lights my every step
I came here to win
Never say never
Never say never
No, never

Never Say Never (traduzione)

Salgo la montagna affinché tutti possano vederla
L'attenzione sistematica è una parte di me
Ho sentito il fuoco, sono stato conquistato
Mi sto spingendo avanti e mi sto avvicinando
Dal fuoco alle strade
Ho visto tutto
Mi sono sciolto nel calore
E ho sentito la chiamata
E poi un giorno nuovo di zecca
Un'occasione per rinascere
Ho visto un altro modo
Non c'è tempo per sedersi e piangere
C'è una luce che brilla
Alla fine del tunnel
Illumina ogni mio passo
Sono venuto qui per vincere
Mai dire mai
Ombre delle cose
Potrebbe essere stato
Di un altro tramonto semplicemente scomparso
Rifletti su domande senza risposte
L'indecisione si diffonde come il cancro
Lava lo sporco da sotto le unghie
Uno ha provato, uno non ha mai fallito
Mi sto avvicinando, posso vedere la cima
E quando ho iniziato, sapevo che non mi sarei mai fermato
La strada era lunga e difficile
La salita è stata dura
Ma per un grande risultato tieni duro
L'ho tirato da dentro di me
Mi ha guidato per sempre
Non volevo sedermi e marcire
Volevo di meglio
Dal fuoco alle strade
Dal fuoco alle strade
Dal fuoco alle strade
Tu mai, mai
Mai dire mai
C'è una luce che brilla
Alla fine del tunnel
Illumina ogni mio passo
Sono venuto qui per vincere
Mai dire mai
Mai dire mai
No, mai